2018年5月13日（日）【新コーナー「ステラごはん」&美味しいアスパラの巻】

2018年5月13日（日） 本日の上富良野町は・・・
天候：くもりのち雨
気温：最低気温/8.9℃、最高気温/17.1℃でした！

ブログ開始：122日目　

<In English>

Today's Theme

【New corner it is Stella's meal& Delicious asparagus】

2018.5.13（Sun）  Today's Kamifurano town is・・・

Today's weather　　：cloudy after rainy

Today's temperature：Lowest/          8.9 degrees

                          　　：Highest/       17.1 degrees

Blog start：Day 122

こんばんは！

今朝も上富良野町は晴れの朝でした。

朝4時台の気温は9.5℃。

走った後は、沢山汗をかきました。

今朝は、仕事前に30分間朝ランニングしました。

今日は約6.7km走りました。

<In English>

Good evening everyone.

How are you？

Today was cloudy after rainy.

The temparture was about 9.5 degrees on 4 o'clock.

After run, I had a lot of sweats.

I have run 30 minutes before work.

I had run about 6.7 kirometers.

今日は富良野で朝7時から仕事でした。

富良野スポーツセンターでは、ママさんバレーが開催されていました。

仕事後は、フラノマルシェへ行きました。

お買い得のなめこを買って帰宅しました。

<In English>

I worked in Furano from 7 o'clock.

Mama's volleyball game was hold in Furano sports center.

After work,I went to Furano marche.

And I bought Nameco.

本日より新コーナーが始まります。

その名は「ステラごはん」です。

定期的に、朝食か夕食をリポート致しますのでお楽しみに！

初回は、今日の晩御飯。今は、アスパラが美味しい時期で

食卓によく並びます。

<In English>

New story colm begin from today.

It name is...「Stella's meal」

I will report about breakfast or dinner in Stella.

The first is today's dinner. The asparagus are delicious this season.

So, we eat it well.

明日はくもり予報の上富良野町。

桜の時期も終わり、新緑のシーズンになります。

朝のランニングでその様子をリポートしていきます。

明日もお楽しみに！おやすみなさい。

阿部　健二

<In English>

Tomorrow will be cloudy inKamifurano town.

The cherry blossom season had finished.

 And new green season will come soon.

I will report it during runway.

Please look forward to tomorrow.

Good night.

Kenji Abe