2018年5月12日（土）【青空の下でのスポーツ&静岡の新茶の巻】

2018年5月12日（土） 本日の上富良野町は・・・
天候：晴れ
気温：最低気温/6.6℃、最高気温/23.1℃でした！

ブログ開始：121日目　

<In English>

Today's Theme

【Sports under blue sky & Shizuoka's new tea】

2018.5.12（Sat）  Today's Kamifurano town is・・・

Today's weather　　：sunny

Today's temperature：Lowest/          6.6 degrees

                          　　：Highest/       23.1 degrees

Blog start：Day 121

こんばんは！

今朝も上富良野町は晴れの朝でした。

朝4時台の気温は7.3℃。

今日はとても気持ちの良い朝となりました。

今朝は、1時間朝ランニングしました。

登り・下りのアップダウンコースです。

今日は約12.68km走りました。

<In English>

Good evening everyone.

How are you？

Today was sunny in this morning.

The temparture was about 7.3 degrees on 4 o'clock.

I felt that it was had a good time.

Today was warm day.

I have run a hour.

There are uphill and downhill.

I had run about 12.68 kirometers.

今日は名古屋・仙台のお客様がステラを早朝に出発です！

久しぶりに青空の見える上富良野町。

今日は、散髪に行ってきました。その途中で、富原運動公園で

中学校のサッカーの試合を観戦してきました。

大学時代からサッカー観戦が好きで、Jリーグや日本代表戦をよく見ています。

今日は中学生のサッカーを観戦。見ていて熱くなりましたよ！

<In English>

The guests who come from Nagoya,Sendai had left Stella early morning.

We could see the clear sky in a long time.

I went to barber. On it way, I watched junior high school students football game in

Tomihara-sports park.

I like to watch the football and often to watch Japan professional soccer league games

and national team games.

I was very excited！

午後にはステラに荷物が届きました。

川崎の仲間から静岡の新茶を頂きました！

なかなか会えなくても、色々と頂きとても嬉しいです。

ありがとうございます！

<In English>

Afternoon, it  arrived in Stella.

We gave my friend who lives in Kawasaki city the Shizuoka's green tea.

I can't see him. But I'm happy.

Thank you very much！

明日はくもりのち雨予報の上富良野町。

ランニング仲間が仙台国際ハーフマラソンに参戦するので、健闘を祈ります。

来週は北海道もかなり暖かくなるそうです。

明日もお楽しみに！　おやすみなさい。

阿部　健二

<In English>

Tomorrow will be cloudy after rainy in Kamifurano town.

My running friends will join in Sendai half marathon,

so I wish they run safety and do them best！

It will warm next week in Hokkaido.

Please look forward to tomorrow.

Good night.

Kenji Abe