旅の宿 ステラブログ

旅の宿ステラでの日々を毎日更新しております! お客様とのふれあい、上富良野町の事、私の身の周りの事など、たくさん発信していきます!!

2019年4月14日(日)【暖かい日曜日&桜の開花は5月初旬の巻】

2019年4月14日(日)本日の上富良野町は・・・
天候:晴れ

気温:最低気温/0.2℃最高気温/16.0℃

ブログ開始:457日目 

  

<In English>

Today's Theme

【Today waswarm Sunday & Cherry bloosom will be bloom May 1st】

 

2019.4.14(Sun)  Today's Kamifurano town is......

Today's weather  :Sunny

Today's temperature:Lowest /   0.2 degrees

                                 :Highest/  16.0 degrees

                            

Blog start:Day 457

 

こんばんは!

今朝は、くもりの朝でした。

朝5時台の気温は、およそ2.9℃でした。

今日は、ステラの周りを走りました。

10分間朝ランニング。およそ2.4km走りました。

 

<In English>

Good evening everyone.

How are you?

It was sunny in Kamifurano town this morning.

The temperature was about 2.9 degrees on 5 o'clock in the morning. 

I run around Stella and about 2.4 kirometers.

 

f:id:runken1125:20190414172120j:plain

 

今日の朝ごはんです。

お弁当は、今日が最終日。ありがとうございました!

 

<In English>

This is breakfast photo.

Lunch box is last day today. Thank you very much!

 

f:id:runken1125:20190414172250j:plain

 

今日は、富良野の仕事が休みなので、午前中に走りました。

次第に風が強くなり、15kmで終了。

今日は、伊達市ハーフマラソンでした。

仲間の素晴らしい走りに刺激を受けました✌

 

<In English>

I didn't work in Furano, so I run before afternoon.

It was strong wind gradually, so I finished 15 kiromters.

Date city half-marathon race had been today.

I reserved good power from friend result.

 

f:id:runken1125:20190414172628j:plain

 

今週は、暖かかった上富良野町

桜の開花予想が新聞に載っていました。

旭川エリアが5月1日頃の開花です。おそらく、上富良野町

同じくらいの時期になりそうです。楽しみです!

今日は、16℃まで気温があがりました!

 

<In English>

This week is very warm in kamifurano.

I found the topic about cherry bloosom bloom season news.

Cherry bloosom will bloom on may 1st in Asahikawa area.

Maybe, Kamifurano area is same season.

I look forward to watch chery bloosom.

The highest temperature was over 16 degrees today.

 

f:id:runken1125:20190414173014j:plain

 

今日は、これから出かけますので、早めのブログでした。

明日もお楽しみに。おやすみなさい。

 

阿部 健二

 

<In English>

I will go out, so I wrote blog early time.

Please look forward tomorrow. Good night.

 

Kenji Abe