2018年10月22日（月）【エゾリスを追いかけて・・の巻】

2018年10月22日（月）　本日の上富良野町は・・・
天候：くもり後晴れ
気温：最低気温/2.2℃、最高気温/14.5℃でした！

ブログ開始：284日目　

<In English>

Today's Theme

【I chased Sciurus vulgaris orientis】

2018.10.22（Mon）  Today's Kamifurano town is......

Today's weather　　：Sunny after cloudy

Today's temperature：Lowest/               2.2 degrees

                          　　：Highest/           14.5 degrees

Blog start：Day 284

こんばんは！

今朝の上富良野町はくもりの天気でした。

朝6時台の気温は4.5℃。

昨日よりは少し暖かい朝でした。

今朝は26分間朝ランニング。

およそ6.0km走りました。

<In English>

Good evening everyone.

How are you？

It was cloudy in Kamifurano town this morning.

The temperature was 4.5 degrees on 6 o'clock in the morning.

It was warmer than yesterday few degrees.

I run 26 minutes this morning.

I run about 6.0 kirometers.

走り終わったと同時に小さな小動物を見かけました。

ものすごく、すばしっこくて、早い早い(笑)

<In English>

After run, I found some small animal.

It moved very fast. Very fast.

すばやく、木の上に駆け上がっていきました。

その正体は・・・エゾリスでした。

気付かれないように静かに写真を撮りました。

小さくて可愛かったです。

<In English>

After, it went to on tree fast.

It is...Sciurus vulgaris orientis.

I took a picture silent.

It is very small and cute！

今朝は昨日ライブをされたすずき一平さんが朝ごはん。

のんびり召し上がって、旅立って行かれました。

<In English>

Ippei Suzuki who sang in live last night had breakfast this morning.

He had breakfast slowly, after he had left from Stella.

今日は朝から富良野で仕事。

今朝は霧の濃い朝でした。

仕事帰りは、とても良い天気でした。

景色がとても良かったです。

<In English>

I worked in Furano from morning.

It was a foggy morning.

After work, it was sunny.

It was very beautiful view！

今日は北海道内からのお客様がステラに宿泊です。

3名のお客様がいっしょに夜ごはんです。

<In English>

The guests who come from Hokkaido stay Stella tonight.

3 guests had dinner together.

明日はくもり予報の上富良野町。

これから夜練習に行きます！

明日もお楽しみに。おやすみなさい。

阿部　健二

<In English>

Tomorrow will be cloudy in town.

I will go to night run.

Please look forward tomorrow. Good night.

Kenji Abe