2018年10月13日（土）【十勝岳連峰からの日差し＆美瑛町の自然の巻】

2018年10月13日（土）本日の上富良野町は・・・
天候：晴れ
気温：最低気温/4.9℃、最高気温/15.9℃でした！

ブログ開始：274日目　

<In English>

Today's Theme

【Sunshine from tokachidake mountains ＆ Nature in Biei town】

2018.10.13（Sat）  Today's Kamifurano town is......

Today's weather　　：Sunny

Today's temperature：Lowest/              4.9 degrees

                          　　：Highest/           15.9 degrees

Blog start：Day 274

こんばんは！

今朝の上富良野町は晴れの天気でした。

朝5時台の気温は5.9℃。

寒い朝となりました。

今朝は仕事前に17分間ランニング。

およそ3.7km走りました。

<In English>

Good evening everyone.

How are you？

It was sunny in Kamifurano town this morning.

The temperature was only 5.9 degrees on 5 o'clock in the morning.

It was very cold.

I run 17 minutes before work.

I run about 3.7 kirometers.

今朝は千葉の松戸からお越しのご家族がステラを出発です。

旭山動物園に向かうとの事です。

朝は会えませんでしたが、とても元気なご家族でした。

<In English>

The guests who come from Matsudo city in Chiba prefacture had left

Stella today.

They will go to Asahiyama zoo.

I couldn't meet them this morning. They are very fine family.

今日は朝から富良野で仕事でした。

朝から天気が良く、気持ち良かったです。

十勝岳連峰からの素敵な日差しがまぶしかったです。

<In English>

I worked in Furano from morninig 7 a.m.

It was very fine from morning, so I felt very good.

It was bright sunshine from Tokachidake mountains.

今日は中学校バスケットボール大会の新人戦でした。

明日も大会は続きます。

<In English>

Junior high school new generations basketball tournament.

Tomorrow will be continue.

今日は午後から美瑛方面に行って来ました。

青い池周辺はきれいな紅葉が見られます。

新しい駐車場がオープンし、賑わっていました。

<In English>

I went to blue ponds by car with wife.

We could watch beautiful Autumn leaves blue ponds area.

New car parking has opened yesterday, so many tourlist has come there.

明日は晴れのち曇り予報の上富良野町。

朝は寒そうです。

良い日曜日をお過ごし下さい。

明日もお楽しみに！　おやすみなさい。

阿部　健二

<In English>

Tomorrow will be sunny after cloudy.

Early morning will be cold.

Please enjoy Sunday！

Please look forward tomorrow. Good night.

Kenji Abe