2018年10月4日（木）【朝の気温は3℃台&桃色の十勝岳連邦の巻】
2018年10月4日（木）本日の上富良野町は・・・
天候：晴れ
気温：最低気温/3.3℃、最高気温/19.2℃でした！
ブログ開始：265日目
<In English>
Today's Theme
【It was only 3 degrees in this morning & Tokachidake mountains was peach color 】
2018.10.4（Thu） Today's Kamifurano town is......
Today's weather ：Sunny
Today's temperature：Lowest/ 3.3 degrees
：Highest/ 19.2 degrees
Blog start：Day 265
こんばんは！
今朝の上富良野町は晴れの天気でした。
朝5時台の気温はなんと3.8℃。
昨日よりも更に寒くなりました！
今朝は30分間朝ランニングしました。
およそ7.2km走りました。
<In English>
Good evening everyone.
How are you？
It was sunny in Kamifurano town this morning.
The temperature was only 3.8 degrees on 5 o'clock in the morning.
It was colder than yesterday morning.
I run 30 minutes.
I run about 7.2 kirometers.
今日は、高崎、瀬戸、岡山、広島からのお客様がステラを出発。
10名のお客様がいっしょに朝ごはんです。
<In English>
The guests who come from Takasaki,Seto,Okayama,Hiroshima had left Stella
today.
10 guests had breakfast together.
今朝は天気が良かったので、掃除がはかどりました。
ベッドメイキングをして、床の拭き掃除、畳の拭き掃除をしたりと
黙々と掃除をしました。
<In English>
It was sunny this morning, so I cleaned inside building well.
First, I did bed make, after I cleaned 1st floor and dyning and Japanese style room.
I tried to clean hardly.
今朝は、北海道全土で冷え込みました。
朝の気温は3℃前後でした。
お昼くらいには17℃まで気温が上がりました。
朝晩は寒いので、暖かくしないと風邪を引いてしまいます。
<In English>
This morning, It was veri cold in Hokkaido.
It was about 3 degrees in this morning.
Afternoon, it was about 17 degrees.
Morning and evening are very cold, so if you don't wear warm clothes,
you may catch a cold.
1日を通じての晴天は久しぶりでした。
雑草や不要な木々を片付ける作業が効率よく進みました。
室内も明るいので、気分が良いです。
<In English>
It was sunny allday after a long time.
We cleaned weeds and unnecessary trees well.
Indoor was very bright, so I felt well.
今日は大阪、高崎からのお客様がステラに宿泊です。
日の入り前には、山がきれいな桃色になっていました。素敵です！
<In English>
The guests who come from Osaka,Takasaki stay Stella tonight.
Before sunset, Tokachidake-mountains became peach color. It was nice！
明日も晴れ予報の上富良野町。
台風は7日の午後あたりに北海道にやってきそうです。
皆様も十分ご注意下さい！
今から夜練習にいってきます。
明日もお楽しみに！ おやすみなさい。
阿部 健二
<In English>
Tomorrow will be sunny in town,too.
Tyhoon will come Hokkaido about Sunday afternoon.
Please becareful weather condition.
I will go to run from now.
Please look forward tomorrow. Good night.
Kenji Abe
