旅の宿 ステラブログ

旅の宿ステラでの日々を毎日更新しております! お客様とのふれあい、上富良野町の事、私の身の周りの事など、たくさん発信していきます!!

2019年6月19日(水)【久しぶりの快晴&マスコットを当てて下さい!の巻】

2019年6月19日(水)本日の上富良野町は・・・
天候:晴れ

気温:最低気温/12.0℃最高気温/25.2℃

ブログ開始:523日目 

  

<In English>

Today's Theme

【Sunny day for a long time & Please answer mascots

 

2019.6.19(Wed)  Today's Kamifurano town is....

Weather                    :Sunny

Today's temperatureLowest /       12.0 degrees

                                 :Highest/     25.2 degrees

Blog start:Day 523

 

こんばんは!

今朝は、晴れの朝でした。

久しぶりに天気の良い朝です。

朝5時台の気温は、13.1℃でした。

今朝は、60分間朝ランニング。

およそ13.9km走りました!

 

<In English>

Good evening everyone.

How are you?

It was sunny in this morning.

Good weather condition for a long time today.

The temperature was 13.1 degrees on 5 o'clock in the morning. 

I run 60 minutes and 13.9 kirometers.

 

f:id:runken1125:20190619200252j:plain

 

今日は、静岡・大阪・鹿児島・愛知からのお客様が出発。

5名のお客様がいっしょに朝ごはんです。

 

<In English>

The guests who come from Shizuoka,Osaka,Kagoshima,Aichi had departured

Stella today.

5 guests had breakfast together.

 

f:id:runken1125:20190619200600j:plain

 

今日は、富良野での仕事はお休みです。

ステラでの仕事の後は、中富良野の快速ランナーと一緒に練習。

1km×5本。3'25-3'30前後(Rest 90sec jog)で走りました。

いいトレーニングになりました!

 

<In Englsih>

I didn't work in Furano today.

So, I run with fast runner who lives in Nakafurano town after work in Stella.

I run 1 kirometers five times. Time was from 3'25-3'30.

It was good training for me.

 

f:id:runken1125:20190619201012j:plain

 

今日は、久しぶりにクイズです!

次の写真をご覧下さい。

①-③のマスコットは上富良野・または上富良野周辺の都市のマスコットです。

マスコットの名前と都市名をお答え下さい。

お分かりの方は、Facebookのコメントorブログのメッセージでお答え下さい。

答えは、明日のブログでお伝えします!

 

<In English>

I had question for you for a long time.

Please look this photo.

Pictures are mascot in Kamifurano or around Kamifurano town.

Please answer mascot name and city or town.

If you can answer, please input answer in Facebook or blog.

I will tell answer tomorrow.

 

f:id:runken1125:20190619201625j:plain

 

20日は、晴れ予報の上富良野町

明日もお楽しみに!おやすみなさい。

 

阿部 健二

 

<In English>

20th will be sunny in town.

Please look forward tomorrow. Good night.

 

Kenji Abe