2019年1月19日（土）【「今年、もう一度来る！」＆晴れから雪へ・・・の巻】
2019年1月19日（土） 本日の上富良野町は・・・
天候：晴れのち雪
気温：最低気温/-10.8℃、最高気温/-2.7℃でした！
ブログ開始：372日目
<In English>
Today's Theme
【We will come again this year ＆ From sunny to snowy】
2019.1.19（Sat） Today's Kamifurano town is......
Today's weather ：Snowy after sunny
Today's temperature：Lowest/ -10.8 degrees
：Highest/ -2.7 degrees
Blog start：Day 372
こんばんは！
今朝の上富良野町は雪の朝でした。
朝5時台の気温は、-7.7℃でした。
今朝は15分間朝ランニング。
およそ3.2km走りました。
<In English>
Good evening everyone.
How are you？
It was snowy in Kamifurano town this morning.
The temperature was minus 7.7 degrees on 5 o'clock in the morning.
I run 15 minutes and about 3.2 kirometers.
今朝は西荻窪からの母娘さんたちがステラを出発！
今日は旭山動物園に行かれるそうです。
今年はもう一度来ると仰っていました！
楽しみにお待ちしております。
<In English>
The mother and daughter who come from Nishi-ogikubo had departured Stella
today.
They go to Asahiyama zoo.
They said, we will come again this year.
We look forward to meet you.
今日は久しぶりに青空の見える朝となりました。
今週は荒れた天気だったので、ちょっと安心。
十勝岳方面から陽の光が見えました。
<In English>
We could see the blue sky in the morning for a long time.
This week was bad weather, so I'm happy.
We can see sunshine from Tokachidake area.
午前中は自宅の雪かきを頑張りました。
午後は、スノーシューで散歩。雪が降ってきました。
晴れの天気が長続きしませんでした。
<In English>
I tried to clean snow arouond my house.
In afternoon, I walked by snow shoe. It was snowy just time.
It wasn't continue fine weather today.
今日は韓国からのお客様がステラに宿泊です。
写真を撮る為に北海道に訪れる観光客の方が多い様子。
冬は特に多いかもしれません。
<In English>
The guests who come from Korea stay Stella.
Korean tourlist comes to Hokkaido for take a winter picture.
Exactly,they often to come in winter.
楽しい日曜日をお過ごし下さい。おやすみなさい！
阿部 健二
20th will be cloudy in town.
Please have a nice Sunday. Good night.
Kenji Abe
