2019年10月3日（木）【たいいくの日の巻】

2019年10月3日（木）本日の上富良野町は・・・
天候：晴れときどきくもり

気温：最低気温/10.4℃、最高気温/24.7℃

ブログ開始：626日目　

<In English>

Today's Theme

【Sports day on October 14th】

2019.10.3（Thu）  Today's Kamifurano town is....

Weather                    ：Sunny sometimes cloudy

Today's temperature：Lowest /       10.4 degrees

                                 ：Highest/     24.7 degrees

Blog start：Day 626

こんばんは！

今日は晴れの朝を迎えた上富良野町。

今朝はおよそ4.0km朝ランニング。

15分間走りました！

<In English>

Good evening everyone.

How are you？

It was sunny morning in Kamifurano town.I

I run 4.0 kirometers and 15 minutes.

6名のお客様がいっしょに朝ごはん。

今朝も霧の濃い朝です。

<In English>

6 guests had breakfast together.

It was foggy morning.

仕事前に寄った日の出公園。

十勝岳連峰は見渡せました。

<In English>

I went to Hinode park before work.

We could see Tokachidake mountains.

今日は、東川町のスポーツイベントのお知らせです。

10月14日は、体育の日。

運動をしてレポートをすると抽選でプレゼントがもらえるかも。

楽しみながら出来る運動はいいですね！

<In English>

I introduce about sports event in Higashikawa town.

October 14th is sports day.

If you report your exercise, you may get gift.

It is good for us to enjoy sports.

今日は、中国からのお客様が宿泊。

明日もお楽しみに。おやすみなさい。

阿部　健二

<In English>

Chinese guest stay Stella tonight.

Please look forward tomorrow. Good night.

Kenji Abe