2019年4月9日（火）【雪と快晴の1日＆あさひかわ白樺樹液まつりの巻】

2019年4月9日（火）本日の上富良野町は・・・
天候：雪のち晴れ

気温：最低気温/0.0℃、最高気温/7.0℃

ブログ開始：452日目　

<In English>

Today's Theme

【Snowy and sunny day ＆ Asahikawa Birch sap festival】

2019.4.09（Tue）  Today's Kamifurano town is......

Today's weather　　：Sunny after snowy

Today's temperature：Lowest /  0.0 degrees

                                 ：Highest/  7.0 degrees

Blog start：Day 452

こんばんは！

今朝は、雪の朝でした。

朝5時台の気温は、およそ0.0℃でした。

今日は、およそ3kmランニング。

今朝は、船のポーズです。

<In English>

Good evening everyone.

How are you？

It was snowy in Kamifurano town this morning.

The temperature was about 0.0 degrees on 5 o'clock in the morning. 

I run about 3.01 kirometers.

I tried to play ship pose.

ステラの駐車場は、雪がうっすらと積もっていました。

朝の気温は、およそ0℃。

最近は、毎日風が強く、寒く感じます。

<In English>

Stella car parkin area was covered a little snow.

The temperature was 0 degrees this morning.

We have strong wind, so we feel cold these days.

今朝は、旭川からのお客様が朝ごはん。

昨日からしばらくステラに宿泊。

昨日の夜は、ブログにご出演頂きました。

<In English>

The guest who come from Asahikawa had breakfast.

He will stay few days.

And he joined blog last night. Thank you very much！

今日は、朝から富良野で仕事でした。

時より雪が舞う富良野市。

仕事後は、1時間走ってきました。

<In English>

I worked Furano from morning.

It was a little snowy in Furano city.

After work, I run a hour.

次第に天気が良くなってきました。

上富良野に戻ると、快晴の陽気でした。

ステラの庭の雪もすっかり解けました。

最近は、鳥がよくやってきますよ。

<In English>

It was sunny gradually.

When I came back kamifurano, it was good sunny.

In Stella garden snow was melted already.

Some birds ofeten to come Stella garden.

本日の夜ごはんです。

今日も「SORACHI 1984」を楽しんでいるでしょうね。

<In English>

This photo is dinner tonight.

He enjoys to drink SORACHI 1984 beer.

最後に旭川の催しのご案内です。

その名も・・・「旭川白樺樹液まつり」です。

4月14日に行われるこの催し。自然を楽しめそうですね。

<In English>

I introduce about festival in Asahikawa city.

This is Asahikawa birch sap festival.

It will be held on April 14th.  You will enjoy to feel nature.

10日は、晴れ予報の上富良野町。

明日もお楽しみに。おやすみなさい。

阿部　健二

<In English>

10th will be sunny in town.

Please look forward tomorrow. Good night.

Kenji Abe