旅の宿 ステラブログ

旅の宿ステラでの日々を毎日更新しております! お客様とのふれあい、上富良野町の事、私の身の周りの事など、たくさん発信していきます!!

2019年3月26日(火)【晴れから雨へ&十勝岳ヒルクライム2019の巻】

2019年3月26日(火)本日の上富良野町は・・・
天候:晴れのち雨

気温:最低気温/-3.6℃最高気温/5.9℃

ブログ開始:438日目 

  

<In English>

Today's Theme

【Rining from sunny & Tokachidake-hill climb 2019】

2019.3.26(Tue)  Today's Kamifurano town is......

Today's weather  :Rainy after sunny

Today's temperature:Lowest/                                             -3.6 degrees

                            :Highest/                                             5.9 degrees

Blog start:Day 438

 

こんばんは!

今朝は、晴れの朝でした。

朝5時台の気温は、およそ-3.1℃でした。

今日は、仕事前に15分間朝ランニング。

約3.4km走りました

 

<In English>

Good evening everyone.

How are you?

It was sunny in Kamifurano town this morning.

The temperature was about minus 3.1 degrees on 5 o'clock in the morning. 

I run 15 minutes and about 3.4 kirometers before work.

 

f:id:runken1125:20190326193536j:plain

 

今日の朝ごはんです。

朝の眩しい日差しを浴びながらの朝ごはん。

気持ちの良い朝でした。

 

<In English>

This is breakfast photo.

He had lightly sunshine while he had breakfast.

We felt very fine morning.

 

f:id:runken1125:20190326193805j:plain

 

今朝は、朝から富良野で仕事でした。

久しぶりに天気の良い朝でしたので、通勤も気持ち良かったです。

富良野は、まだまだあちこちに雪が見られます。

ところが、帰りは強い雨

天気が変わってしまいました。

 

<In English>

I worked Furano from morning.

It was fine morning foa a long time, so I felt good when I drove by car.

There are many snow in Furano in city.

But come back way was rainy.

Weather condition changed from afternoon.

 

f:id:runken1125:20190326194050j:plain

 

仕事の後は、1時間ランニング。今日は、屋内で走りました。

上富良野町も雨が降っていました。

天気予報によると、明日は雪の予報です。

 

<In English>

After work, I run a hour. I run in training room.

Kamifurano town was raining when I came back Stella.

Accorsing to weather news, it will be snowy tomorrow.

 

f:id:runken1125:20190326194441j:plain

 

今日は、上富良野町の夏のスポーツイベントのお知らせです。

ステラのそばの日の出公園からスタートする自転車のレース。

十勝岳ヒルクライムが8月に開催されます。

標高差およそ1,000mを自転車で登ります。

ご興味があれば、いかがでしょうか??

 

<In English>

I introduce about summer sports event in Kamifurano town.

This is sports bycicle race from Hinode-park near Stella.

Tokachidake-hill-climb will be held on August.

They try to climb about 1,000 meters.

If you are interested in this race, please try!

 

f:id:runken1125:20190326195033j:plain

 

昨年の3月26日は・・・エゾリスに出会っていました。

今年は、ランニング中にあまり動物を見つけません。

暖かくなったら、出会うかな?

 

<In English>

Last year today was ...I met sciurus vulgaris orientis.

I don't see animals when I run in town.

Could I meet them in spring?

 

26日は、くもり時々雪予報の上富良野町

明日もお楽しみに。おやすみなさい。

 

阿部 健二

 

<In English>

26th will be cloudy sometimes snowy in town.

Please look forward tomorrow. Good night.

 

Kenji Abe