2018年12月6日（木）【帰ってきた雪景色＆ご苦労様でした！の巻】
2018年12月6日（木） 本日の上富良野町は・・・
天候：くもり後雪
気温：最低気温/-4.5℃、最高気温/-1.4℃でした！
ブログ開始：329日目
<In English>
Today's Theme
【Come back snow view ＆ Thank you for your good work】
2018.12.06（Thu） Today's Kamifurano town is......
Today's weather ：Snowy after cloudy
Today's temperature：Lowest/ -4.5 degrees
：Highest/ -1.4 degrees
Blog start：Day 329
こんばんは！
今朝の上富良野町はくもりの朝でした。
朝6時台の気温は-3.8℃。
今朝は22分間朝ランニング。
およそ5km走りました。
<In Englis
Good evening everyone.
How are you？
It was cloudy in Kamifurano town this morning.
The temperature was minus 3.8 degrees on 6 o'clock in the morning.
I run 22 minutes and about 5 kirometers.
昨日、一昨日と暖かかった北海道。
今日から雪が戻ってきました。
今朝の天気予報はご覧のとおりです。
雪マークだらけです（笑）
<In Enghlish>
It was warm days yesterday and day before yesterday.
Snowy day is come back today.
This was weather report this morning.
There were many snow mark.
ステラの周りにも雪が積もっていました。
上富良野町にも雪景色が戻りました。
今朝の北海道は久しぶりに冷えこんだようです。
<In English>
There are many snow around Stella.
Snow view came back in Kamifurano town.
And this morning was very cold in Hokkaido area.
今日は香港、名古屋からのお客様がステラを出発しました。
香港からのお客様は上富良野駅から、美瑛方面に旅立ちました。
買い物を済ませて、昼食が終わると・・・
シロクマ君の休息。zzz。
部屋の中は暖かいので、眠くなるのでしょう（笑）
<In English>
The guests who come from Nagoya and Hong kong had left Stella today.
The guest who come from Hong kong went to Kamifurano station with me and
rode train for Biei.
After, I went to shopping and had lunch,so....
Owner was sleeping.....zzz...
It was warm in building, so become sleepy after lunch.
今日は釧路からのお客様の最終宿泊日。
無事に橋の工事が終了したそうです。
来週からは帯広方面に行かれるそう・・・。
ご苦労様でした！
<In English>
The guests who come from Kushiro were last day in Stellla tonight.
They have finished repair bridge today.
And they will go to Obihiro area next week.
Thank you for your good work.
そして、15分間スポーツセンターを走って帰ってきました。
明日からは雪予報の上富良野町。
かなり雪が降りそうな予報です。（笑）
明日もお楽しみに！おやすみなさい。
阿部 健二
<In English>
Then, I run in sports center 15 minutes.
Tomorrow will be snowy in town.
It will be many snow from tomorrow.
Please look forward tomorrow. Good night.
Kenji Abe
