2018年11月10日（土）【朝の17km走＆2019年ステラの卓上カレンダーの巻】

2018年11月10日（土）　本日の上富良野町は・・・
天候：くもり
気温：最低気温/9.8℃、最高気温/16.3℃でした！

ブログ開始：303日目　

<In English>

Today's Theme

【I run 17 kirometers ＆ Stella's desk calendar in 2019】

2018.11.10（Sat）  Today's Kamifurano town is......

Today's weather　　：Cloudy

Today's temperature：Lowest/                9.8 degrees

                          　　：Highest/              16.3 degrees

Blog start：Day 303

こんばんは！

今朝の上富良野町はくもりの朝でした。

朝6時台の気温は11.4℃。

昨日よりも更に暖かくなりました。

今朝は長めに75分間朝ランニング。

およそ17.5km走りました。

<In English>

Good evening everyone.

How are you？

It was cloudy in Kamifurano town this morning.

The temperature was 11.4 degrees on 6 o'clock in the morning.

It was warmer than yesterday.

I run long time 75 minutes.

I run about 17.5 kirometers.

今日は外出がてら四季彩の丘に寄ってきました。

シーズンに比べて花は殆どありません。

少しだけお花畑に花がありました。

<In English>

I and my wife went to Shikisai-no oka（hill）.

There were not flowers than summer season.

There were a little flowers fields.

最近はデスクワークが多いのですが・・・

今日は来年の卓上カレンダーを作成していました。

各部屋に設置するカレンダーとして製作。

このブログで使用している写真を使っています。

もうじき完成しそうです。

<In English>

I have desk work these days...

I tried to make desk calender in 2019.

Desk calender will be setted guests rooms.

Calender photo is used this blog.

And I will complete it soon.

今日は昨日に引き続き、愛知からのお客様が宿泊です。

明日の上富良野町はくもり予報。

また寒くなりそうです。

明日もお楽しみに。おやすみなさい。

阿部　健二

<In English>

The guest who come from Aichi stay Stella tonight,too.

Tomorrow will be cloudy in town.

It will be cold day again.

Please look forward tomorrow. Good night.

Kenji Abe