2018年8月20日（月）【秋晴れの陽気&〇〇にんじん 名前募集します！の巻】

2018年8月20日（月） 本日の上富良野町は・・・
天候：くもり後晴れ
気温：最低気温/17.1℃、最高気温/27.9℃でした！

ブログ開始：220日目　

<In English>

Today's Theme

【Autumn sunny weather & Please answer this carot name】

2018.8.20（Mon）  Today's Kamifurano town is......

Today's weather　　：Cloudy after sunny

Today's temperature：Lowest/          17.1 degrees

                          　　：Highest/         27.9 degrees

Blog start：Day 220

こんばんは！

今朝の上富良野町はくもりの天気でした。

朝4時台の気温は17.4℃。

今日は暖かい朝となりました。

今朝は20分間朝ランニング。

4.3km走りました。

<In English>

Good evening everyone.

How are you？

It was cloudy in Kamifurano town this morning.

The temperature was 17.4 degrees on 4 o'clock in the morning.

It was warm morning today.

I run 20 minutes.

And I run about 4.3 kirometers.

今朝は、船橋・大阪・静岡・東京からのお客様がステラを出発です。

12名のお客様がいっしょに朝ごはんです。

朝から日差しがまぶしい天気となりました。

<In English>

The guests who come from Hunabashi,Osaka,Shizuoka,Tokyo had left

Stella today.

12 guests had breakfast together.

It was brinding sunshine this morning.

今朝は朝から富良野で仕事でした。

朝から天気が良く、気持ち良い朝でした。

そこまで暑くなく、ちょうど良い気温でした。

<In English>

I worked Furano from morning.

It was sunny, so I felt very good this morning.

It was not too hot, so it was good condition. 

夕方、ステラに戻ると近所のじいちゃんがにんじん持ってきました。

その中に・・・下の写真の様なにんじんが・・・！

皆さんだったら、どの様な名前を付けますか？

私は、「美脚にんじん」と名付けました。

色々教えて下さい！(笑)　おもしろネーミング募集します。

<In English>

When I came back Stella, neighbor's man gave us some carrots.

There was carrot...Please look picture.

How do you name this carrot？

I named "Beautiful legs carrot".

Please answer this carrot name. I will wait some answer.

明日は午後から雨予報の上富良野町。

今週は天気が変わりやすいようです。

風邪をひかないようにご注意下さい。

明日もお楽しみに！　おやすみなさい。

阿部　健二

<In English>

Tomorrow will be rainy from afternoon.

It will change weather sometimes.

Please be careful don't catch a cold.

Please look forward tomorrow.

Good night.

Kenji Abe