2018年8月1日（火）【「ステラをさがせ！ その3 北海道新聞ver」の巻】

2018年8月1日（水） 本日の上富良野町は・・・
天候：くもりのち晴れ
気温：最低気温/24.2℃、最高気温/30.0℃でした！

ブログ開始：201日目　

<In English>

Today's Theme

【「where is Stella？　part3 on Hokkaido news paper version】

2018.8.1（Wed）  Today's Kamifurano town is......

Today's weather　　：Sunny after cloudy

Today's temperature：Lowest/          24.2 degrees

                          　　：Highest/         30.0 degrees

Blog start：Day 201

こんばんは！

今朝の上富良野町はくもりの天気でした。

朝4時台の気温は24.3℃。

最近の中では暑い朝でした。

今日は42分間朝ランニング。

約10.2km走りました。

<In English>

Good evening everyone.

How are you？

Today was sunny in this morning.

The temperature was 24.3 degrees on 4 o'clock in the morning.

This morning was the hottest in these days.

I run 42 minutes.

I run about 10.2 kirometers.

今日は朝から富良野で仕事でした。

今朝は10名のお客様が一緒に朝ごはんです。

皆さま、のんびりと朝の時間を過ごされたようです。

<In English>

I worked in Furano this morning.

10 guests had breakfast together.

The guests had time slowly this morning.

 

北海道新聞の朝刊に日の出公園の記事が出ていました。

ラベンダーがきれいに咲いている公園の記事でした。

以前にも問題に出しましたが・・・

「問題：ステラをさがせ」　その3です。

写真を見て、探してみて下さいね！

答えは明日お伝えします！

<In English>

There was topics about Hinode-park today's Hokkaido news paper.

The topics was Hinode-park about blooming lavender.

I introduced before....

This is「Where is Stella？ Part3」

Please see the picture and look for Stella.

I will tell about answer tomorrow.

今日は、和歌山、川崎、台湾、韓国からのお客様がステラに宿泊です。

12名のお客様がいっしょに夜ごはんです。

夜になって雲が出てきたので、星が見れなさそうです。

<In English>

The guests who come from Wakayama,Kawasaki,taiwan,Korea

stay Stella tonight.

12 guests had dinner together.

It is cloudy now, so we may not watch the star tonight.

明日も晴れ予報の上富良野町。

朝は気温が若干下がりそうです。

元気に頑張りましょう！

明日もお楽しみに！　おやすみなさい。

阿部　健二

<In English>

Tomorrow will be sunny in town.

Morning will be cool.

Let's try to hard.

Please look forward tomorrow.

Good night.

Kenji Abe