2018年7月31日（火）【「継続は力なり」の200日間の巻】

2018年7月31日（火） 本日の上富良野町は・・・
天候：晴れ
気温：最低気温/21.7℃、最高気温/35.3℃でした！

ブログ開始：200日目　

<In English>

Today's Theme

【Continuation become power in 200 days】

2018.7.31（Tue）  Today's Kamifurano town is......

Today's weather　　：Sunny

Today's temperature：Lowest/          21.7 degrees

                          　　：Highest/         35.3 degrees

Blog start：Day 200

こんばんは！

今朝の上富良野町は晴れの天気でした。

朝4時台の気温は22.3℃。

今朝は、1時間朝ランニングしました。

約12.7km走りました。

7月は309km走りました。

8月も暑さに気を付けて頑張っていきます。

<In English>

Good evening everyone.

How are you？

Today was sunny in this morning.

The temperature was 22.3 degrees on 4 o'clock in the morning.

I run an hour.

I run about 12.7 kirometers.

And I have run total 309 kirometers in July.

I will try to hard to run in August.

今日は、栃木・千葉・愛知・茅ケ崎からのお客様がステラを出発です。

今朝は7名のお客様が一緒に朝ごはんです。

<In English>

The guests who come from Tochigi,Tiba,Aichi,Tigasaki had left Stella

today.

7 guests had breakfast together.

今日は朝から富良野で仕事でした。

動くと汗が止まりません(笑)

上富良野町は、35℃まで気温が上がりました。

<In English>

I worked in Furano from morning.

I didn't stop sweat from body when I worked.

The highest temperature was over 35 degrees in Kamifurano town.

今日は名古屋・台湾・韓国からのお客様がステラに宿泊です。

10名のお客様がいっしょに夜ごはんです。

<In English>

The guests who come from Nagoya,Taiwan,Korea stay Stella tonight.

10 guests had dinner together.

今日でブログは200日なのですが・・・

これといったネタが特にありません。(笑)

ブログとランニングは継続的に続けて思う事は・・・

走力と英語力がじゃっかんパワーアップした事です(笑)

1日1日、地道に続けて成果を出したいと思います。

これからもよろしくお願いします。

<In English>

I have written this blog 200days.

I have no story today.

Think that continuation blog and running....

I got run power and writing English ability a little.

I will try to continue run and blog.

Please read this blog.

Thank you so much.

明日もお楽しみに！　おやすみなさい。

阿部　健二

<In English>

Please look forward tomorrow.

Good night.

Kenji Abe