旅の宿 ステラブログ

旅の宿ステラでの日々を毎日更新しております！　お客様とのふれあい、上富良野町の事、私の身の周りの事など、たくさん発信していきます！！

2018年7月27日（金）【ささみの燻製にトライ&今日の夕焼けはきれいの巻】

2018年7月27日（金） 本日の上富良野町は・・・
天候：晴れ
気温：最低気温/20.3℃、最高気温/34.3℃でした！

ブログ開始：196日目　

 

<In English>

Today's Theme

【I smoked chicken breast & The sunset was very beautiful】

2018.7.27（Fri）  Today's Kamifurano town is......

Today's weather　　：Sunny

Today's temperature：Lowest/          20.3 degrees

                          　　：Highest/         34.3 degrees

Blog start：Day 196

 

こんばんは！

今朝の上富良野町はくもりの天気でした。

朝4時台の気温は20.4℃。

昨日と同じくらいの気温でした。

今朝は45分間朝ランニング。

約9.7km走りました。

 

<In English>

Good evening everyone.

How are you？

Today was sunny in this morning.

The temperature was 20.4 degrees on 4 o'clock in the morning.

It was same temperature yesterday morning.

I run 45 minutes.

And I run about 9.7 kirometers.

 

f:id:runken1125:20180727191940j:plain

 

今朝は13名のお客様が一緒に朝ごはんです。

お子様も元気に食べていました。

 

<In English>

13 guests had breakfast together.

Children had the meal fine.

 

f:id:runken1125:20180727192142j:plain

 

今朝は朝から富良野で仕事でした。

ステラに戻り、今日は鶏のささみの燻製を作りました。

1時間燻して、完成です。

サラダに使えそうな味わいに仕上がりました。

 

<In English>

I worked in Furano from morning.

I went back Stella and smoked chicken breast.

I smoked it one hour.

It was good for us to cook salad with it.

 

f:id:runken1125:20180727192555j:plain

 

今日は八王子・埼玉・愛知・香港からのお客様がステラに宿泊です。

12名のお客様がいっしょに夜ごはんです。

 

<In English>

The guests who come from Hachiouji,Saitama,Aichi,Hong-kong stay Stella

tonight.

12 guests had dinner together.

 

f:id:runken1125:20180727192814j:plain

 

今日は上富良野町は気温が34℃になりました。

北海道にいてもとても暑いです。

夕やけはとてもキレイでした。

写真を載せます。

 

<In English>

The highest temperature was 34 degrees in Kamifurano town.

It was very hot in Hokkaido.

The sunset was very beautiful.

I took picture for blog.

 

f:id:runken1125:20180727193014j:plain

 

明日もお楽しみに！　おやすみなさい。

 

阿部　健二

 

<In English>

Please look forward tomorrow.

Good night.

 

Kenji Abe