2018年6月2日（土）【遊びも仕事&姪っ子の頑張りの巻】

2018年6月2日（土） 本日の上富良野町は・・・
天候：晴れ
気温：最低気温/9.1℃、最高気温/25.0℃でした！

ブログ開始：142日目　

<In English>

Today's Theme

【Playalso work & Niece's hard work】

2018.6.2（Sat）  Today's Kamifurano town is・・・

Today's weather　　：Sunny

Today's temperature：Lowest/            9.1 degrees

                          　　：Highest/         25.0 degrees

Blog start：Day 142

こんばんは！

今朝の上富良野町は晴れの天気。

朝5時台の気温は9.6℃。気持ちの良い朝でした。

今朝は1時間朝ランニングしました。

約14km走りました。

<In English>

Good evening everyone.

How are you？

Today was sunny in this morning.

The temparture was about 9.6 degrees on 5 o'clock.

It felt good condition this morning.

I run a hour this morning.

I run about 14.0 kirometers.

昨日の夜遅くから甥っ子と姪っ子がステラに遊びに来ました。

なので・・・朝から掃除をしたり、一緒に遊んだりと体力を使う1日となりました。

庭の水まきをしたり、水鉄砲で遊んだりと沢山遊びました！

天気が良くて良かったです！

<In English>

Nephew and niece were come in Stella from last night.

So, I cleaned and play with them. It was hard for me to play with them.

Because they were energish！

I was watering the garden with them and play with water gun.

The sunny day today,so it was good for us to.

今日は福岡、大分、名古屋、札幌のお客様がステラに宿泊です。

夕食の準備は姪っ子が一生懸命手伝ってくれました。

今日は、野菜たっぷりの夕飯でした！

6月も元気に頑張りましょう！

<In English>

The guests who come from Fukuoka,Oita,Nagoya,Sapporo stay in Stella tonight.

The niece helped hard in dinner preparation.

Today was a lot of vegetables.

Let's try hard this month！

明日も晴天予報の上富良野町。

最高気温は27℃になりそうです。

いよいよ夏が近づいてきましたね！

熱中症に気を付けましょう。

明日もお楽しみに！　おやすみなさい。

阿部　健二

<In English>

Tomorrow will be sunny in this town.

The highest temperature will be 27 degrees.

Finally, summer is approaching.

Be careful with heat stroke！

Please look forward tomorrow！

Good night.

Kenji Abe