2018年5月5日（土）【アスパラいっぱい＆少し早めの母の日の巻】

2018年5月5日（土） 本日の上富良野町は・・・
天候：くもり
気温：最低気温/5.4℃、最高気温/10.4℃でした！

ブログ開始：114日目　

<In English>

Today's Theme

【Many asparagus ＆ Earlier Mother's Day】

2018.5.5（Sat）  Today's Kamifurano town is・・・

Today's weather　　：Cloudy

Today's temperature：Lowest/          5.4 degrees

                          　　：Highest/       10.4 degrees

Blog start：Day 114.

こんばんは！

今朝の上富良野町は今日もくもりの朝となりました。

日の出が見れたのですが、雨が降っていました。

朝4時台の気温は5.7℃。

今朝は、仕事前に45分間走をしました。

今日は約11km走りました。

<In English>

Good evening everyone.

How are you？

Today was cloudy in this morning.

I could see the sunrise, but it was raining.

The temparture was about 5.7 degrees on 4 o'clock.

I have run 45 minutes before work.

I had run about 10 kirometers.

今日は朝7時から富良野で仕事でした。

スポーツセンターでは、バスケットボールの大会で賑わっていました。

ステラに戻り、昼食を摂るとお客様がいらっしゃいました。

今日は江別・愛知・大阪・川崎・釧路のお客様がステラに宿泊です。

ご近所からはアスパラガスを沢山頂きました。

<In English>

I worked in Furano from 7 o'clock in the morning.

There was basketball tournament in sports center.

After I went home, and ate lunch. The guests came Stella.

The guests who come from Ebetsu,Aichi,Osaka,Kawasaki,Kushiro stay in Stella tonight.

We were gave many asparagus from the neighbors.

大阪からのお客様から、母の日のお祝いでお花を頂きました。

記念に1枚撮りました。

母の日のプレゼントを考えないとなぁ・・・。

<In English>

The mother was gave flower from Osaka's guest. It is mother's day celebration.

I took a picture which mother and guest.

I have to think about mother's day・・・.

明日はくもりのち雨の上富良野町。

最近は天気が良くないので、晴れて欲しいです。

明日も楽しんでいきましょう！

明日もお楽しみに！　おやすみなさい。

阿部　健二

<In English>

Tomorrow will be cloudy after rainy in Kamifurano town.

It is bad weather these days, so I want to see clear sky.

Let's enjoy tomorrow.

Please look forward to tomorrow.

Good night.

Kenji Abe