旅の宿 ステラブログ

旅の宿ステラでの日々を毎日更新しております! お客様とのふれあい、上富良野町の事、私の身の周りの事など、たくさん発信していきます!!

2018年3月24日(土)【1人ハーフマラソン大会(笑)&生LIVEに浸るの巻】

2018年3月24日(土) 本日の上富良野町は・・・
天候:晴れ
気温:最低気温/-7.5℃、最高気温/9.1℃でした!

ブログ開始:72日目

 

<In English>

Today's Theme 【Lonely half marathon&I bask in the concert 】

2018.3.24 (Sat)  Today's Kamifurano town is・・・

Today's weather  :Sunny

Today's temperature:Lowest/Minus 7.5 degrees

                            :Highest/         9.1degrees

Blog start:Day72.

 

こんばんは!

今朝の上富良野町は、朝から眩しい光の差し込む朝でした。

しかし、朝の最低気温はマイナス7℃。

日なたは暖かいものの、日影は肌寒く感じました。

今朝は、一人ハーフマラソン・・・(笑)

21.3kmを朝ランニングしました。

あっという間でした。またやります!!(笑)

 

<In English>

Good evening everyone.

How are you?

Today's morning was sunny day.We have seen blue sky this morning.

We have felt dazzling light in the sun.

Sunny place have warm.

I ran 21.3kirometers.It have ran only half marathon.ww

It was in a flash. I will challenge next time.

 

 

f:id:runken1125:20180324230832j:plain

 

今日は、高橋正樹さんのLIVEがステラのコテージで開催の為、朝から準備です。

普段は宿泊用のコテージがライブ会場に。ライブ仕様にセッティングです。

 

<In English>

I have prepared live place at the Stella's cottage.

Because Mr.Takahashi have played the guitar concert in Stella this evening.

Usually,cottage have used stay the guests.Today was concert stage.

 

f:id:runken1125:20180324231141j:plain

 

19時から高橋さんのライブが開始しました。

エレキトリックアコースティックギターとハーモニカの美しい音色に

高橋さんのハリのある歌声。

音色に沿って思わず、学生時代の事や友達の事など思い出しました。

音楽に浸れるって最高ですね!

 

夕食後も大いに盛り上がった温かいライブとなりました。

今日は、姪っ子&甥っ子もステラに遊びに来ているので・・・

私は少々遊び疲れ気味です(笑)

 

明日も晴天予報の上富良野町

いっぱい遊ぶ1日となりそうです。(笑)

明日も最高気温は8℃と暖かい日曜日になりそうです。

 

明日もお楽しみに! おやすみなさい。

 

阿部 健二

 

<In English>

Mr.Takahashi's live have begun at 7 o'clock in the evening.

We have listened to clear sound by hamonica and electric acoustic guitar and Mr.Takahashi's voice.

I have remenbered about some friends and school days.

It was good for me to listen to music live.

 

After dinner,he have enjoyed talk by guests.

Nephew and niece have come from Sapporo today.

So, I have played with them・・・. I was very sleepy now.

 

Tomorrow will sunny and warm day in Kamifurano town.

We will play all day with them.

 

Please look forward to tomorrow.

Good night.

 

Kenji Abe