旅の宿 ステラブログ

旅の宿ステラでの日々を毎日更新しております! お客様とのふれあい、上富良野町の事、私の身の周りの事など、たくさん発信していきます!!

2019年7月29日(月)【食事を支えるミニトマト屋さんの巻】

2019年7月29日(月)本日の上富良野町は・・・
天候:晴れのちくもり

気温:最低気温/20.7℃最高気温/32.1℃

ブログ開始:562日目 

  

<In English>

Today's Theme

【Mini-tomato provider support our meal 】

 

2019.7.29(Mon)  Today's Kamifurano town is....

Weather                    :Cloudy after sunny

Today's temperatureLowest /       20.7 degrees

                                 :Highest/     32.1 degrees

Blog start:Day 562

 

こんばんは!

今朝は、晴れの朝でした。

今日は5分間朝ランニング。

その後は、裸足で芝生を歩きました。

 

<In English>

Good evening everyone.

How are you?

It was sunny in town in morning today.

I run 5 minutes, after I walked barefoot on turf.

 

f:id:runken1125:20190729193652j:plain

 

今日は、9名のお客様がいっしょに朝ごはん。

朝から暑い朝になりました。

 

<In English>

9 guests had breakfast together.

It was hot in the morning.

 

f:id:runken1125:20190729193757j:plain

 

今朝の「日の出公園」の様子です。

ラベンダーは、そろそろ終わりの時期です。

他のお花は、まだまだ見られますよ。

 

<In English>

This is hinode-park in the morning.

Lavendar will finish soon.

Other flowers are good season now.

 

f:id:runken1125:20190729194019j:plain

 

今日は、1日富良野で仕事でした。

富良野市民球場での仕事。ちょっと雨が降りましたが、

そこまで暑くはなかったです。

 

<In English>

I worked Furano from morning.

We worked Furano baseball stadium. It was a little rain,

but it was not too hot.

 

f:id:runken1125:20190729194314j:plain

 

仕事の後は、ミニトマト仕入れ。

とても優しいご夫婦が美味しいミニトマトを提供して下さります。

感謝、感謝です!

今日は、10名のお客様がいっしょの夜ごはん。

 

<In English>

After work, I stocked mini-tomatos.

Very kindly couple provide delicious mini-tomatos.

Thank you very much.

And 10 guests had dinner together.

 

f:id:runken1125:20190729194924j:plain

 

f:id:runken1125:20190729195255j:plain

 

30日は、晴れ予報の上富良野町

明日もお楽しみに。おやすみなさい。

 

阿部 健二

 

<In English>

30th will be sunny in town.

Please look forward tomorrow. Good night.

 

Kenji Abe