2019年3月18日（月）【上富良野町から青空をお届け＆昨年の今日は何の日？の巻】
2019年3月18日（月） 本日の上富良野町は・・・
天候：晴れ
気温：最低気温/-6.5℃、最高気温/7.4℃でした！
ブログ開始：430日目
<In English>
Today's Theme
【I introduce about blue sky in Kamifurano ＆ What is the day last year？】
2019.3.18（Mon） Today's Kamifurano town is......
Today's weather ：Sunny
Today's temperature：Lowest/ -6.5 degrees
：Highest/ 7.4 degrees
Blog start：Day 430
こんばんは！
今朝の上富良野町は晴れの朝でした。
朝5時台の気温は、およそ-5.8℃でした。
今朝は、およそ17分間朝ランニング。
約4km走りました。
<In English>
Good evening everyone.
How are you？
It was sunny in Kamifurano town this morning.
The temperature was about minus 5.8 degrees on 5 o'clock in the morning.
I run 17 minutes and about 4.0 kirometers.
上富良野町は、朝から快晴でした。
富良野に仕事に向かう途中の景色がとても綺麗でした。
上富良野町の朝の様子をお届けします。
<In English>
Today was very fine day in Kamifurano town from morning.
Way to Furano for work seane was bery beautiful.
I intoroduce morning photos in town.
今日は、日中の気温が上がり、暖かい日でした。
外にいても、寒さは感じません。
仕事後は1時間ランニング。
風がありましたが、気持ち良い時間でした。
<In English>
It was warm day. The temperature rose in afternoon.
I didn't feel cold when I was outside.
After work, I run a hour.
I felt good breeze.
自宅に戻り、昼食後にステラへ向かいます。
先週は雪が降りましたが、すっかり解けました。
雪割りを再開しました。結構割りましたが、先は長い・・・。
少しずつ頑張っていこうと思います。
<In English>
Came back house, and went to Stella.
It was snowy last week, but snow was melted already.
So, I tried to break snow and ice. It is long way...
I tried to it everyday.
今日も韓国からのお客様がステラに宿泊。
のんびりとくつろげている様子。
明日も暖かいみたいなので、ゆっくり休めそうですね。
<In English>
The guest who come from Korea stay Stella tonight,too.
She stays slowy now.
Tomorrow will be warm day, so she will stay slowy tomorrow,too.
ブログを初めて、1年以上経ちますので
昨年の今日の様子を振り返ってみましょう。
2018年3月18日の様子です。韓国から3姉弟が来ていましたね。
<In English>
I have written blog before over a year, so let's check last year blog.
This is 18th March 2018. Korean brother and sister have stayed Stella.
19日は、曇り予報の上富良野町。
明日もお楽しみに。おやすみなさい。
阿部 健二
<In English>
19th will be cloudy in town.
Please look foward tomorrow. Good night.
Kenji Abe
