2018年8月25日（土）【明日は42.195kmの旅の巻】

2018年8月25日（土） 本日の上富良野町は・・・
天候：くもり
気温：最低気温/16.8℃、最高気温/19.8℃でした！

ブログ開始：225日目　

<In English>

Today's Theme

【Tomorrow is trip in 42.195 kirometers】

2018.8.25（Sat）  Today's Kamifurano town is......

Today's weather　　：Cloudy 

Today's temperature：Lowest/          16.3 degrees

                          　　：Highest/         26.3 degrees

Blog start：Day 224

こんばんは！

今朝の上富良野町はくもりの天気でした。

朝4時台の気温は18.9℃。

今朝は走りませんでした。

富良野での仕事後に札幌に向かいました。

<In English>

Good evening everyone.

How are you？

It was cloudy in Kamifurano town this morning.

The temperature was 18.9 degrees on 4 o'clock in the morning.

I didn't run this morning.

I worked in Furano from morning.After work, I went to Sapporo.

今朝は8名のお客様がいっしょに朝ごはんです。

7時から仕事だったので、お客様には会えませんでした。

またお会い出来ることを楽しみにしております。

<In English>

8 guests had breakfast together.

I had work from 7 o'clock, so I hadn't met the guests this morning.

I wish I meet the guests next time again.

仕事後は、札幌に移動しました。

ランナー仲間と合流して、受付を済ませて夕食をとりました。

マラソンの話であっという間の3時間。

すごく楽かったです！　明日はみんな頑張りましょう！

<In English>

After work, I went to Sapporo.

I met run friends and accepted reception.

After, I had dinner together.

We talked 3 hours about marathon.

It was very fun. We will try to run hard tomorrow！

明日は9時スタートです！

結果は明日のブログで報告します。

<In English>

We will start 9 o'clock.

I will tell result this blog.

明日もお楽しみに！

おやすみなさい。

阿部　健二

<In English>

Please look forward tomorrow.

Good night.

Kenji Abe