2018年6月11日（月）【仲間との観光＆150日目の巻】
2018年6月11日（月） 本日の上富良野町は・・・
天候：晴れのちくもり
気温：最低気温/7.1℃、最高気温/17.7℃でした！
ブログ開始：150日目
<In English>Today's Theme
【Sightseeing with friends ＆ 150th day】
2018.6.11（Mon） Today's Kamifurano town is・・・
Today's weather ：Rainy after cloudy
Today's temperature：Lowest/ 7.1 degrees
：Highest/ 17.27degrees
Blog start：Day 150
こんばんは！
今朝の上富良野町は晴れの天気でした。
朝5時台の気温は9.6℃。
今朝は朝ランニングはお休みです。
明日からまた走り始めようと思います！
<In English>
Good evening everyone.
How are you？
Today was sunny in this morning.
I didn't run this morning.
I think I will run from tomorrow again！
今日は韓国、新潟、台湾、そして川崎からの仲間がステラを出発です！
2泊しましたが、時間が過ぎるのはあっという間でした。
きっとまた来てくれると思います！
次に会うのが楽しみです！
<In English>
The guests who come from Niigata, Korea,Taiwan,
Kawasaki city have left Stella this morning.
They stayed 2 days. But I felt it was very early 2 days.
They will come and stay here again！
I will look forward to come again.
今日は川崎からの仲間と一緒に観光をしました。
青い池に行き、白髭の滝を見てから富良野方面に行きました。
昨日走ったマラソンコースの近くを通りました。
良い天気だったので気持ち良かったです！
<In English>
We went to Blue pond and Shirahige wall with my friends from Kawasaki
city. After, we went to Furano.
We have passed near the marathon course.
It was sunny day, so we felt good.
ここではコーヒーを飲みながら美味しいお菓子を食べる事が出来ます。
私はふらの餅を食べてきました。1つ100円でお手軽です。
お土産も買えますので、ぜひ行ってみて下さい！
景色も素敵ですよ～。
<In English>
We went to campana Rokkatei in Furano.
We can eat some sweets with coffee.
I have eaten FuranoMochi. It is 100 yen.
It's profitable.
We can buy some gift here. And we can see beautiful biew.
Please go to there.
明日は雨予報の上富良野町。
水曜日まで雨が降りそうです。
気温は15℃前後と少し低めになりそうです。
ブログ開始から本日で150日目！
これからも宜しくお願いします。
明日もお楽しみに！ おやすみなさい。
阿部 健二
<In English>
Tomorrow and day aftertomorrow will be rainy in town.
It will be about 15 degrees and cold days.
It passed 150 days from I bigin to write this blog.
Thank you in the future.
Please look forward tomorrow！
Good night.
Kenji Abe
