2018年5月17日（木）【雨上がりの風景&ほうれん草はどこから来た？の巻】

2018年5月17日（木） 本日の上富良野町は・・・
天候：くもりのち晴れ
気温：最低気温/12.0℃、最高気温/19.1℃でした！

ブログ開始：126日目　

<In English>

Today's Theme

【A landscape after the rain& Where did the spinach come from？】

2018.5.17（Thu）  Today's Kamifurano town is・・・

Today's weather　　：Cloudy after sunny

Today's temperature：Lowest/        12.0 degrees

                          　　：Highest/       19.1 degrees

Blog start：Day 126

こんばんは！

今朝は上富良野町はくもりの朝でした。

朝4時台の気温は17.7℃。朝からとても暑い朝です。

今朝は1時間走る予定でしたが、雨が降ってきたので

45分間ランニングにしました。

今日は約10km走りました。

<In English>

Good evening everyone.

How are you？

Today was cloudy in morning.

The temparture was about 17.7 degrees on 4 o'clock.

I would run a hour today. But it was raining then.

So, I run 45 minutes.

I had run about 10 kirometers.

今日は、買い物に旭川に行ってきました。

午後は天気が良くなり、快晴になりました。

美瑛から上富良野に向かう途中にキレイな景色が見れました。

<In English>

We have gone to Asahikawa for shopping today.

It changed sunny and saw clear sky！

On the way from Biei to Kamifurano, we could see the beautiful view.

夕方には十勝岳連邦が夕日でピンク色になっていました。

<In English>

Tokachidake mountains were seen pink color by sunset.

帰宅すると、玄関には沢山のほうれん草が置いてありました。

「いったい、誰が持って来てくれたのかな・・・？」

夕食の際に考えて、食後に何名かにTEL。

ようやく分かり、御礼を伝える事が出来ました。

しばらくは、野菜生活になりそうです！

<In English>

When we have gone home, a lot of spinach were put in Stella's entrance.

「Who put them？ Who was come here？」

We thought in dinner, after try to call some people.

At last, we found it. And to say thank you.

For a while, we will often eat vegetables.

明日は晴れのち雨予報の上富良野町。

最近は天気がなかなか安定しませんが、明日は金曜日！

明日も頑張っていきましょう！

明日もお楽しみに！　おやすみなさい。

阿部　健二

<In English>

Tomorrow will be sunny after rainy in town.

The weather is quite unstable these days.　But tomorrow is Friday.

Let's do your best tomorrow！

Please look forward to tomorrow.

Good night.

Kenji  Abe