2018年5月16日（水）【うどを貰いました&ヘルシー晩ごはんの巻】

2018年5月16日（水） 本日の上富良野町は・・・
天候：くもりのち晴れ
気温：最低気温/10.8℃、最高気温/27.3℃でした！

ブログ開始：125日目　

<In English>

Today's Theme

【We gave Udo & It is healty dinner】

2018.5.16（Wed）  Today's Kamifurano town is・・・

Today's weather　　：Cloudy after sunny

Today's temperature：Lowest/        10.8 degrees

                          　　：Highest/       27.3 degrees

Blog start：Day 124

こんばんは！

今朝は上富良野町はくもりの朝でした。

朝5時台の気温は11.7℃。

朝から半そで半ズボンでちょうど良い温度でした。

今朝は、仕事前に45分間ランニングを行いました。

今日は約10km走りました。

<In English>

Good evening everyone.

How are you？

Today was cloudy after sunny in morning.

The temparture was about 11.7 degrees on 5 o'clock.

I put on half pants and T-shirt. I felt good this morning.

I run 45 minutes before work.

I had run about 10 kirometers.

今日は昨日よりも暑い1日でした。

日中の気温は27℃を超えました。夏です！(笑)

富良野での仕事を終えて帰ると、近所のじいちゃんが「うど」を取ってきました。

ステラに来ると山菜がたくさん食べれられますよ～！

<In English>

Today was warmer than yesterday.

The highest temperature was over 27 degrees. It was summer！

When  I went home after work in Furano, neighborhood man gave us 'Udo'.

Udo is one of mountain herb.

If you come Stella now, you will eat some mountain herbs.

今日は東京・香港のお客様がステラに宿泊です。

今日の「ステラごはん」を紹介します。

今日の夕食は、トマト・ナス・アスパラ・ブロッコリー・うど等を

使ったお料理です。とてもヘルシーな夕食でした。

<In English>

The guests who come from Tokyo,Hong-kong stay in Stella tonight.

I intoroduce about 「Stella's meal」.

Today's dinner, we prepared Tomato,eggplant,asparagus,broccoli,udo and so on.

It was healthy dinner tonight.

明日は雨のち晴れ予報の上富良野町。

最高気温は20℃と今日よりは涼しそうです。

5月も残り半分ですね。明日もよい1日になりますように。

明日もお楽しみに！　おやすみなさい。

阿部　健二

<In English>

Tomorrow will be rainy after sunny in Kamifurano town.

The highest temperature will be 20 degrees.Tomorrow is colder than today.

May is last 2 weeks.

I wish you have a nice day tomorrow.

Please look forward to tomorrow.

Good night.

Kenji Abe