2018年4月26日（木） 【雨上がりの午後＆景色はまるで欧州の巻】
2018年4月26日（木） 本日の上富良野町は・・・
天候：雨のち晴れ
気温：最低気温/5.0℃、最高気温/14.5℃でした！
ブログ開始：105日目
<In English>
Today's Theme
【Afternoon after the rain＆ The scenery is like Europe 】
2018.4.26（Thu） Today's Kamifurano town is・・・
Today's weather ：Rainy after sunny
Today's temperature：Lowest/ 5.0 degrees
：Highest/ 14.5 degrees
Blog start：Day 105.
こんばんは！
今朝の上富良野町はくもりの天気でした。
朝5時台の気温は5.2℃。昨日と同じくらいです。
今朝は仕事前に20分間ランニング。
約4.5km走ってきました。
<In English>
Good evening everyone.
How are you？
Today was cloudy in this morning.
The temparture was about 5.2 degrees on 5 o'clock.
It was same yesterday.
I decide to run for 20 minutes before work.
I had run about 4.5 kirometers.
今日は8時から16時まで富良野で仕事でした。
昼間では小雨模様でしたが、午後は快晴の富良野市。
写真はありませんが、のどかな風景が広がる所でした。
<In English>
I worked in Furano from 8 a.m to 4 p.m.
It was a few rain , after it was clear sunny in Furano city.
I have gone to river side Sorachi, Wakaba stadium, Furano municipal stadium.
I don't have paicture there, but it was nice biew place.
仕事の後は、天気が良いので景色の良いスポットへ。
かみふらの八景の「パノラマロード江花」を通りました。
夕焼けだけでなく、丘の様子がとても素敵でした。
<In English>
After work, I have gone to nice view spot in Kamifurano.
I have driven Ehana Panorama road.
Not only sunset but also the hill was very nice view.
ふと写真を撮ると、「ここは外国の様だ・・・」と思う景色があります。
スイスやオーストリアのような東ヨーロッパの山の様な景色。
のどかで、とても落ち着く風景です。
<In English>
Sometimes, I think that this is like a foreign country.
It look like such as Swizerland and Austria mountain view.
It is silent spot and calm down.
今日は大阪・名古屋のお客様がステラに宿泊です。
まもなくゴールデンウィークですね。
ご予定はお決まりでしょうか。
お仕事の方もお休みの方も良い時間になりますように。
明日もお楽しみに！ おやすみなさい。
阿部 健二
<In English>
The guests who come from Osaka and nagoya stay in Stella tonight.
The holidays come soon. Do you have any plan？
If you have job or free time, I wish you will have a good time.
Please look forward to tomorrow.
Good night.
Kenji Abe
