2018年4月10日（火）【白い雪の広がる朝＆青い空が広がる山の巻】

2018年4月10日（火） 本日の上富良野町は・・・
天候：晴れ
気温：最低気温/-0.8℃、最高気温/8.4℃でした！

ブログ開始：89日目　

<In English>

Today's Theme

【The morning where the wite snow spred ＆A mountain where the blue sky spreds】

2018.4.10（Tue）  Today's Kamifurano town is・・・

Today's weather　　：Sunny

Today's temperature：Lowest/   Minus 0.8 degrees

                          　　：Highest/             8.4 degrees

Blog start：Day89.

こんばんは！

今朝の上富良野町は晴れ。

綺麗な青空の広がる朝となりました。

朝5時台の気温はマイナス0.6℃。うっすらと雪の広がっていました。

今朝のランニングは、上富良野町内を仕事前にランニング。

約7.4km走りました。

<In English>

Good evening everyone.

How are you？

Today morning was sunny in Kamifurano town.

We could see beatiful sky this morning.

The temparture was about 0.6 degrees on 5 o'clock.

The road was coered a few snow.

I had run Kamifurano town before work.

I had run 7.4 kirometers oneway.

仕事で行った富良野も今日は朝から暖かかったです。

交通安全週間の為に、朝からあちこちに警察官を見かけました。

通勤時は信号が2つしかないので、ついついスピードを出してしまいがち。

気を付けないといけません。

<In English>

In Furano where I had gone for work was warm this morning.

I have seen police man. Because April is traffic safety week.

There were only two signals my commuting road, so I often to drive fast.

I have to be careful.

今日は仕事から帰り、妻とドライブに出かけました。

天気が良いので、山がキレイに見えるスポットへ。

かみふらの八景にひとつである「旭野やまびこ高地」へ。

青空の広がる素敵な景色を見れました。

<In English>

After work, I had driven with wife.

It was sunny day, so we had gone to mountain view spot.

We had gone to Asahino yababiko highland.

And have seen nice scenery.

明日はくもり予報の上富良野町。

気温は12℃くらいまであがる様です。

毎日のんびりと時間が過ぎていきます。

明日も良い1日になりますように。

明日もお楽しみに！　おやすみなさい。

阿部　健二

<In English>

Tomorrow will be cloudy in Kamifurano town.

The highest tempareture will be 12 degrees.

I live slowly everyday.

I wish you a nice day tomorrow.

Please look forward to tomorrow.

Good night.

Kenji  Abe