2019年12月1日（日）【（最終回）上富良野町 旅の宿ステラの巻】

ご無沙汰しております。阿部健二です。

10月中旬よりブログの連載を中止しておりました。

楽しみにされていた皆様にはご迷惑をお掛け致しました。

我々夫婦は、11月中旬に上富良野町から隣の美瑛町に引っ越しました。

二人で宿を始めることを決め、現在は、開業の準備中です。

旅の宿ステラブログの更新は、本日をもって終了致します。

600日以上の長きにわたって読んで頂き、ありがとうございました。

ブログは残しますので、ぜひご覧になって下さい。

現在は、開業の様子をブログに綴っています。

https://musubiya-biei.hatenablog.com/

お時間がございましたら、ご一読下さい。

今日から3日間は上富良野町にいますので

久しぶりに書いてみました。（美瑛版のブログのコピーです。）

ぜひご覧下さい。

最後になりますが、今後とも旅の宿ステラをよろしくお願い致します。

阿部　健二

2019年12月1日（日）本日の美瑛町は・・・
天候：雪時々くもり

気温：最低気温/-4.5℃、最高気温/4.5℃

ブログ開始：16日目　

<In English>

Today's Theme

【Stella in Kamifurano】

2019.12.1（Sun）  Today's Kamifurano town is....

Weather                    ：Snowy sometimes cloudy

Today's temperature：Lowest /         -4.5 degrees

                                 ：Highest/       4.5 degrees

こんばんは。

くつろぎの宿　結び家です。

今朝は、くもりの朝を迎えた美瑛町。

1.0km走りました！

<In English>

Good evening everyone.

How are you？ This is Musubiya.

It was cloudy in town.

I run 1.0 km .

今日は、富良野で仕事でした。

気持ちの良い朝です。

今日から3日間は妻の実家の宿でお手伝いです。

<In English>

I worked Furano today.

It was good morning in Furano.

And we help wife's home work in Kamifurano 3 days.

今日は、7名のお客様がステラに宿泊。

夕食は、こちら！　結び家でのお客様のお食事に活かせるように

3日間しっかりと努めます。

<In English>

7 guests stay Stella tonight.

These are dinner photos. We try to hard for our work in Biei.

明日のブログでは、朝食の様子を載せますのでお楽しみに！

それでは、またお会いしましょう！

阿部　健二

<In English>

I will write about breakfast next blog.

See you again！

Kenji Abe