2019年9月26日（木）【朝は2℃！＆びえいの収穫祭の巻】

2019年9月26日（木）本日の上富良野町は・・・
天候：晴れ時々曇り

気温：最低気温/2.3℃、最高気温/20.7℃

ブログ開始：619日目　

<In English>

Today's Theme

【This morning is 2 degrees ＆ Food festival in Biei】

2019.9.26（Thu）  Today's Kamifurano town is....

Weather                    ：Sunny sometimes cloudy

Today's temperature：Lowest /         2.3 degrees

                                 ：Highest/     20.7degrees

Blog start：Day 619

こんばんは！

今日は晴れの朝を迎えた上富良野町。

今朝は、およそ11分間朝ランニング。

およそ3.0km走りました！

<In English>

Good evening everyone.

How are you？

It was sunny morning in Kamifurano town.

I run about 11 minutes and about 3.0 kirometers.

今日は、6名のお客様がいっしょに朝ごはん。

昨日は、素敵なライブをありがとうございました。

<In English>

6 guests had breakfast together.

Thaks for special live last night.

今日は、10月5日に行われる「びえい収穫祭」のご案内です。

収穫の秋！美瑛駅前で開催されます。

紅葉と合わせて、チェックです！

<In English>

I introduce about Biei food festival on October 5th.

Autumn is food festival season.  It will be held in Biei-station area.

Please check it and Autumn leaves.

今日は、3名のお客様がいっしょに夜ごはん。

もうすぐ10月ですね。

<In English>

3 guests had dinner together.

October is coming soon.

27日は、晴れ予報の上富良野町。

明日もお楽しみに。おやすみなさい。

阿部　健二

<In English>

27th will be sunny in town.

Please look forward tomorrow. Good night.

Kenji Abe