2019年8月16日（金）【週末は十勝岳トレイル&台風接近中の巻】

2019年8月16日（金）本日の上富良野町は・・・
天候：晴れのち曇り

気温：最低気温/20.0℃、最高気温/30.9℃

ブログ開始：579日目　

<In English>

Today's Theme

【Tokachidake-mountain train in this weekend & Thyhoon will have come】

2019.8.16（Fri）  Today's Kamifurano town is....

Weather                    ：Cloudy after sunny

Today's temperature：Lowest /       20.0 degrees

                                 ：Highest/     30.9 degrees

Blog start：Day 579

こんばんは！

今朝は、晴れの朝でした。

今日は、28分間朝ランニング。

およそ7.0km走りました。

<In English>

Good evening everyone.

How are you？

It was sunny in town in morning today.

I run 28 minutes and about 7.0 kirometers.

今日は、15名のお客様がいっしょに朝ごはん。

皆さん早起きで、朝食も早めでした！

<In English>

15 guests had breakfast together.

They woke up and had breakfast early time.

今日は、朝から夕方まで富良野で仕事でした。

今日の通勤風景をご紹介します。

仕事は、山部へ刈った草を捨てに行きました。

その後は、スポーツセンターで草刈り！

<In English>

I worked Furano from morning until before evening.

I introduce way to work.

We went to clean center in Furano for trash turf.

After, we mowed the grass in sports center.

今日は、13名のお客様がいっしょに夜ごはんです。

お子様は、5名です。

<In English>

13guests had dinner together.

Children are 5 guests.

台風が北海道に近づいています！

今日の夜中は、雨風が強くなりそうです。

早めに寝ましょう！（笑） おやすみなさい。

阿部　健二

<In English>

Thyhoon will through in Hokkaido.

We will have many rain and strong wind tonight.

Let's try to sleep tonight. Good night.

Kenji Abe