旅の宿 ステラブログ

旅の宿ステラでの日々を毎日更新しております! お客様とのふれあい、上富良野町の事、私の身の周りの事など、たくさん発信していきます!!

2019年8月14日(水)【朝の通勤風景&合同トレーニングの巻】

2019年8月14日(水)本日の上富良野町は・・・
天候:晴れ時々くもり

気温:最低気温/16.0℃最高気温/25.4℃

ブログ開始:577日目 

  

<In English>

Today's Theme

【Way to work in the morning & I training with fast runner

 

2019.8.14(Wed)  Today's Kamifurano town is....

Weather                    :Sunny sometimes cloudy

Today's temperatureLowest /       16.0 degrees

                                 :Highest/     25.4 degrees

Blog start:Day 577

 

こんばんは!

今朝は、晴れの朝でした。

今日は、およそ31分間朝ランニング。

およそ8.0km走りました

 

<In English>

Good evening everyone.

How are you?

It was sunny in town in morning today.

I run 31 minutes and about 8.0 kirometers.

 

f:id:runken1125:20190814202840j:plain

 

今朝は、9名のお客様がいっしょに朝ごはん。

涼しくて気持ち良い朝でした。

 

<In English>

9 guests had dinner together.

It was cool morning and felt good.

 

f:id:runken1125:20190814203127j:plain

 

今日は、午前中だけ富良野で仕事でした。

朝の様子は、こちらです。

 

<In English>

I worked Furano from morning to afternoon.

This is morning shots.

 

f:id:runken1125:20190814203302j:plain

 

午後は、中富良野町ではだしの講習を受けました。

道北エリアでは、とても速いランナーと一緒でした。

講習の後は、いっしょにジョギング。楽しい時間でした。

 

<In English>

After work, I studied about barefoot in Nakafurano.

I studied with fast runner who famous in north Hokkaido area.

After study, we run together. It was very fun.

 

f:id:runken1125:20190814203556j:plain

 

今日は、7名のお客様がいっしょに夜ごはん。

皆さん、温泉に出かけました!

 

<In English>

7 guests had dinner together.

They are going to hotsprings now.

 

f:id:runken1125:20190814203924j:plain

 

15日は、曇り予報の上富良野町

明日もお楽しみに。おやすみなさい。

 

阿部 健二

 

<In English>

15th will be cloudy in town.

Please look forward tomorrow. Good night.

 

Kenji Abe