2019年8月13日（火）【久しぶりのお花レポートの巻】

2019年8月13日（火）本日の上富良野町は・・・
天候：くもり後晴れ

気温：最低気温/19.6℃、最高気温/27.1℃

ブログ開始：576日目　

<In English>

Today's Theme

【I report about blooming flower】

2019.8.13（Tue）  Today's Kamifurano town is....

Weather                    ：Sunny after sunny

Today's temperature：Lowest /       19.6 degrees

                                 ：Highest/     27.1 degrees

Blog start：Day 576

こんばんは！

今朝は、小雨の朝でした。

今日は、およそ24分間朝ランニング。

およそ6.0km走りました。

<In English>

Good evening everyone.

How are you？

It was a little rain in town in morning today.

I run 24 minutes and about 6.0 kirometers.

今朝は、14名のお客様がいっしょに朝ごはん。

また、遊びにいらして下さいね～！

<In English>

14 guests had breakfast together.

Please come and stay again！

今日は、1日富良野で仕事でした。

仕事の前には、「日の出公園」と「ファーム富田」さんへ。

日の出公園は、ラベンダーの刈り取りが終わっていました！

ファーム富田さんは、きれいなお花が見れますよ～。

<In English>

I worked Furano from morning to evening.

I went to Hinode-park and Farm Tomita before work.

Hinode-park lavendar had cut already.

And there are many beautiful flowers in Farm Tomita.

今日は、9名のお客様がいっしょに夜ごはん。

皆さん、温泉に出掛けました～。

<In English>

9 guests had dinner together.

All guests are going to hotsprings now.

14日は、晴れ予報の上富良野町。

明日もお楽しみに。おやすみなさい。

阿部　健二

<In English>

14th will be sunny in town.

Please look forward tomorrow. Good night.

Kenji Abe