2019年8月10日（土）【最高気温18℃&雨の白銀荘の巻】

2019年8月10日（土）本日の上富良野町は・・・
天候：雨時々くもり

気温：最低気温/14.4℃、最高気温/18.0℃

ブログ開始：573日目　

<In English>

Today's Theme

【The highest temperature was only 18 degrees & Hakugin-so in rainy】

2019.8.10（Sat）  Today's Kamifurano town is....

Weather                    ：Cloudy sometimes rainy

Today's temperature：Lowest /       14.4 degrees

                                 ：Highest/     18.0 degrees

Blog start：Day 573

こんばんは！

今朝は、雨の朝でした。

今日は、およそ3km朝ランニング。

<In English>

Good evening everyone.

How are you？

It was rainy in town in morning today.

I run about 3.0 kirometers.

今日は、9名のお客様がいっしょに朝ごはん。

皆さん、早起きで早い出発でした！

<In English>

9 guests had breakfast together.

They woke up early and departured early.

昨日と今日は、富良野での仕事はお休み。

ステラで掃除と買い物を済ませて、空いた時間でトレーニング。

夕食の準備を終えて、10km走りました。

<In English>

I didn't have work in Furano today and yesterday.

I cleaned Stella and went to shopping, after I did training.

After preparation dinner, I run 10 kirometers.

今日は、早い時間に白銀荘へお客様を送迎。

山エリアは、雨が降っていました！

<In English>

I went to Hakugin-so with guests early time.

Mountain area was rainy.

今日は、13名のお客様がいっしょに夜ごはん。

お子様が多い夜です！

<In English>

13 guests had dinner together.

Many children stay Stella tonight.

明日は富良野市の花火大会。

お天気が良くなることを祈ります！おやすみなさい。

阿部　健二

<In English>

Furano city firework festival will be held tomorrow night.

I wish it will be fine night. Good night.

Kenji Abe