旅の宿 ステラブログ

旅の宿ステラでの日々を毎日更新しております！　お客様とのふれあい、上富良野町の事、私の身の周りの事など、たくさん発信していきます！！

2019年8月3日（土）【「デリスタグラマー」ご存知ですか？の巻】

2019年8月3日（土）本日の上富良野町は・・・
天候：晴れ

気温：最低気温/21.0℃、最高気温/31.8℃

ブログ開始：567日目　

  

<In English>

Today's Theme

【Do you know "Delistagramer"？】

 

2019.8.3（Sat）  Today's Kamifurano town is....

Weather                    ：Sunny

Today's temperature：Lowest /       21.0 degrees

                                 ：Highest/     31.8 degrees

Blog start：Day 567

 

こんばんは！

今朝は、晴れの朝でした。

今朝は、15分間朝ランニング。

およそ3.4km走りました！

 

<In English>

Good evening everyone.

How are you？

It was sunny in town in morning today.

I run 15 minutes and about 3.4 kirometers.

 

f:id:runken1125:20190803194013j:plain

 

今日は、11名のお客様がいっしょに朝ごはんでした。

小さいお子様には、夏休みを楽しんでもらいたいですね！

 

<In English>

11 guests had breakfast together.

I wish children have good time in summer vacation.

 

f:id:runken1125:20190803194211j:plain

 

今日は、午前中は富良野で仕事でした。

仕事前には、「日の出公園」と富良野市の「清水山」へ。

 

<In English>

I had work in Furano until before afternoon.

Before work, I went to Hinode park and Shimizu mountain in Furano.

 

f:id:runken1125:20190803194404j:plain

 

今日は、「東神楽町」の記事で面白いものを見つけました。

旭川空港のある東神楽町。

地元産の野菜を使って、料理を作ってインスタグラムにアップする

デリスタグラマーを募集しています。

町をPRする素敵な取り組みですね！

 

<In English>

I pick up about Higashikagura town topic.

There is Asahikawa airport in HIgashikagura.

Cooking with vegitables made from Higashikagura, and update instagram

the meal. It called "Delestagramar".

It is good activity for town people.

 

f:id:runken1125:20190803194930j:plain

 

今日は、8名のお客様がいっしょに夜ごはん。

ちょっと涼しくなりましたー！

 

<In English>

8 guests had dinner together.

It was a little cool now.

 

f:id:runken1125:20190803194148j:plain

 

4日は、晴れ予報の上富良野町。

明日もお楽しみに！　おやすみなさい。

 

阿部　健二

 

<In English>

4th will be sunny in town.

Please look forward tomorrow. Good night.

 

Kenji Abe