2019年6月22日（土）【日の出公園、きれいです！&自転車の祭典「GREAT EARTH」の巻】

2019年6月22日（土）本日の上富良野町は・・・
天候：くもりのち雨

気温：最低気温/16.2℃、最高気温/21.6℃

ブログ開始：526日目　

<In English>

Today's Theme

【Hinode-park is beautiful now & 「GREAT EARTH」】

2019.6.22（Sat）  Today's Kamifurano town is....

Weather                    ：Rainy after cloudy

Today's temperature：Lowest /       16.2 degrees

                                 ：Highest/     21.6 degrees

Blog start：Day 526

こんばんは！

今朝は、くもりの朝でした。

朝4時台の気温は、16.5℃でした。

今朝は、仕事前におよそ5.0km走りました！

<In English>

Good evening everyone.

How are you？

It was sunny in this morning.

The temperature was 16.5 degrees on 4 o'clock in the morning. 

I run about 5.0 kirometers before work.

今朝は、11名のお客様がいっしょに朝ごはん。

9名のお客様が旅立ちました！

<In English>

11 guests had breakfast together.

And 9 guests had departured Stella today.

今日も仕事前に「日の出公園」に行っていきました。

ちょうど、お客様が散歩に来ていました。

朝食前にいい運動になりますよ。

<In English>

I went to Hinode-park before work.

Guests was walking park in time.

It is good exercise for us to walk before breakfast.

今日は、午前中だけ富良野で仕事でした。

明日は、「GREAT EARTH」という自転車レースの祭典。

100kmくらいの長いコースもあるそうです。ステラの近くも通ります。

お天気が良いといいですね！

<In English>

I worked Furano from morning to before afternoon.

GREAT EARTH bike festival will be held tomorrow.

There are very long course this race.They will come around Stella.

I wish it is sunny tomorrow.

仕事から戻り、買い物に行き、夕食の準備を終えた後にトレーニング。

10km走ってきました！

<In English>

I came back to Stella, after I went to shopping with wife, after I run in Sports center.

I run 10 kirometers.

今日は、9名のお客様がステラに宿泊。

夕食を皆さんで召し上がりました。

<In English>

9 guests stay Stella tonight.

They had dinner together.

23日は、くもり予報の上富良野町。

明日もお楽しみに。おやすみなさい。

阿部　健二

<In English>

23th will be cloudy in town.

Please lookforward tomorrow/ Good night.

Kenji Abe