2019年6月17日(月)【寒い!朝は8℃!!&美遊バスのご案内の巻】
2019年6月17日(月)本日の上富良野町は・・・
天候:くもり
気温:最低気温/8.0℃、最高気温/12.6℃
ブログ開始:521日目
<In English>
Today's Theme
【Very cold! only 8 degrees this morning & Introduce about Biyu-bus】
2019.6.17(Mon) Today's Kamifurano town is....
Weather :Cloudy
Today's temperature:Lowest / 8.0 degrees
:Highest/ 12.6 degrees
Blog start:Day 521
こんばんは!
今朝は、くもりの朝でした。
朝5時台の気温は、なんと8.3℃でした。
今朝は、30分間朝ランニング。
およそ7.2km走りました!
<In English>
Good evening everyone.
How are you?
It was cloudy in this morning.
The temperature was ...about 8.3 degrees on 5 o'clock in the morning.
I run 30 minutes and 7.2 kirometers.
今日は、東京・三重・韓国からのお客様が出発。
9名のお客様がいっしょに朝ごはんです。
<In English>
The guests who come from Tokyo,Mie,Korea had departured Stella today.
9 guests had breakfast together.
今日は、朝から夕方まで富良野で仕事でした。
仕事前に日の出公園に寄りました。
ちょっと寒々しい朝です。
<In English>
I worked Furano from morning until before evening.
I went to Hinode-park before work.
It was very cold taste morning.
今日は、美瑛をめぐる美遊バスのご案内です。
6月15日よりコースが新しくなりました。
朝・昼・夕とバスツアーをお楽しみ頂けます。
初夏の美瑛をぜひお楽しみ下さい!
<In English>
I introduce about bus tour in Biei.
New tour course has started from June 15th.
You can enjoy morning and afternoon and evening.
Please enjoy early summer season in Biei!
今日は、東京・大阪・愛知・韓国からのお客様が宿泊。
11名のお客様がいっしょに夜ごはんです。
<In English>
The guests who come from Tokyo,Osaka,Aichi,Korea stay Stella tonight.
11 guests had dinner together.
18日は、晴れ予報の上富良野町。
明日もお楽しみに!おやすみなさい。
阿部 健二
<In English>
18th will be sunny in town.
Please look forward tomorrow. Good night.
Kenji Abe