2019年6月11日（火）【トレーニング再開＆山わさびのラーメン！？の巻】

2019年6月11日（火）本日の上富良野町は・・・
天候：晴れ

気温：最低気温/9.3℃、最高気温/23.0℃

ブログ開始：515日目　

<In English>

Today's Theme

【I tried to run again ＆ Is this mountain wasabi taste ramen 】

2019.6.11（Tue）  Today's Kamifurano town is....

Weather                    ：Sunny

Today's temperature：Lowest /         9.3 degrees

                                 ：Highest/       23.0 degrees

Blog start：Day 515

こんばんは！

今日は、晴れの朝でした。

朝5時台の気温は、9.8℃でした。

今日は、15分間朝ランニング。

およそ3.5km走りました！

<In English>

Good evening everyone.

How are you？

It was sunny in this morning.

The temperature was about 9.58degrees on 5 o'clock in the morning. 

I run 15 minutes and 3.5 kirometers.

今日は、高知からのお客様がステラを出発。

他のお客様は、今日も宿泊。

10名のお客様がいっしょに朝ごはんです。

<In English>

The guests who come from Kochi had departured Stella today.

Other guests stay 2 days.

10 guests had breakfast together.

今日は、朝から夕方まで富良野で仕事でした。

富良野市は朝から快晴。旅行の方を沢山見かけました。

長期の休みを取られているお客様が多いです。

<In English>

I worked Furano from morning to evening.

Furano city was sunny. I saw many tourlist in Furano area.

They got long vacation and come Hokkaido.

今日は、相模原・広島・京都・シンガポールからのお客様が

ステラに宿泊。

＜In English>

The guests who come from Sagamihara,Hiroshima,Kyoto stay Stella tonight.

夕食後は、お客様がカップラーメンを準備して下さりました。

山わさび味です。結構、辛いんです！

ぜひ、お試し下さい。セイコーマートさんに並んでいます。

<In English>

After dinner, guest bought cup ramen.

It taste is mountain wasabi. It is hot.

Please try it. There is seico mart.

12日は、晴れ予報の上富良野町。

明日もお楽しみに！　おやすみなさい。

阿部　健二

<In Englsi>

12th will be sunny in town.

Please look forward tomorrow. Good night.

Kenji Abe