2019年5月21日（火）【久しぶりの雨の1日＆イベントカレンダー➁と登山のご案内の巻】

2019年5月21日（火）本日の上富良野町は・・・
天候：くもり後雨

気温：最低気温/15.7℃、最高気温/19.7℃

ブログ開始：494日目　

<In English>

Today's Theme

【Rainy for a long time ＆ Event calendar➁ and introduce about mountain climb】

2019.5.21（Mon）  Today's Kamifurano town is....

Weather                    ：Rainy after cloudy

Today's temperature：Lowest /     15.7 degrees

                                 ：Highest/    19.7 degrees

Blog start：Day 494

こんばんは！

今朝は、小雨の朝でした。

朝4時台の気温は、およそ16.5℃でした。

今朝は、3km弱ランニング。

<In English>

Good evening everyone.

How are you？

It was a little rain in this morning.

The temperature was about 16.5 degrees on 4 o'clock in the morning. 

I run about 3 kirometers.

今日は、朝から富良野で仕事でした。

富良野市内も空はどんよりしています。

今日は、雨なので仕事後はトレーニングルームで5kmランです。

<In English>

I worked Furano from morning.

It was cloudy in Furano city.

It was rainy, so I run 5 kirometers in training room.

今日も観光情報をお伝えします！

夏のイベントカレンダーの続きです。

7月、8月、9月のイベントカレンダー。

夏祭りやスポーツの催しが沢山あります。

<In English>

I introduce about trip information.

It is event calender after July.

After July, August and September.

There are summer festival and sports event in summer.

次に山開きイベントのご案内です。

上富良野町でも山開きイベントがありますが、今日は美瑛町の情報です。

6月16日に十勝岳への登山ツアーがあります。

頂上で美味しいお弁当を食べたいですね！

<In English>

Next is mountain opening event.

Kamifurano town has mountain opening event, today is Biei town information.

Biei town has mountain opening event on June 16th.

It is good taste for us to have lunch in top of the mountain.

22日は、晴れ予報の上富良野町。

明日もお楽しみに！おやすみなさい。

阿部　健二

<In English>

22th will be sunny in town.

Please look forward tomorrow. Good night.

Kenji Abe