旅の宿 ステラブログ

旅の宿ステラでの日々を毎日更新しております! お客様とのふれあい、上富良野町の事、私の身の周りの事など、たくさん発信していきます!!

2019年5月12日(日)【穏やかな5月の日曜日の巻】

2019年5月12日(日)本日の上富良野町は・・・
天候:くもりのち晴れ

気温:最低気温/1.0℃最高気温/15.4℃

ブログ開始:485日目 

  

<In English>

Today's Theme

Calm May Sunday

 

2019.5.12(Sun)  Today's Kamifurano town is....

Weather                    :Sunny after cloudy

Today's temperatureLowest /       1.0 degrees

                                 :Highest/    15.4 degrees

                            

Blog start:Day 485

 

こんばんは!

今朝は、くもりの朝でした。

朝5時台の気温は、およそ3.3℃でした。

最近は、寒い朝が多いです。

今朝は、15分間朝ランニング。

およそ3.6km走りました。

 

<In English>

Good evening everyone.

How are you?

It was cloudy in Kamifurano town this morning.

The temperature was about 3.6 degrees on 5 o'clock in the morning. 

I run about 15 minutes and 3.6 kirometers.

 

f:id:runken1125:20190512193231j:plain

 

今日は、埼玉からのお客様がステラを出発しました。

2名のお客様がいっしょに朝ごはん。

 

<In English>

The guest who come from Saitama had departured Stella today.

2 guests had breakfast together.

 

f:id:runken1125:20190512193406j:plain

 

今日は、昼からとてもいい天気になり、気温も少し上がりました。

ステラの庭には、たんぽぽなどお花が見れるようになりました。

風が強かったですが、1時間気持ちよく走りました。

 

<In English>

Today was fine day from before afternoon and warm day.

We can see many flowers in Stella garden. For example, dandelion.

It was strong wind, I run a hour. I felt very good.

 

f:id:runken1125:20190512193732j:plain

 

今日は、名古屋、帯広、仙台からのお客様がステラに宿泊。

5名のお客様がいっしょに夜ごはんです。

 

<In English>

The guests who come from Nagoya,Obihiro,Sendai stay Stella tonight.

5 guests had dinner together.

 

f:id:runken1125:20190512194051j:plain

 

13日は、晴れ予報の上富良野町

明日もお楽しみに。おやすみなさい。

 

阿部 健二

 

<In English>

13th will be sunny in town.

Please look forward tomorrow. Good night.

 

Kenji Abe