2019年5月9日（木）【上富良野町の桜！＆イメチェンの春の巻】

2019年5月9日（木）本日の上富良野町は・・・
天候：くもり後晴れ

気温：最低気温/1.9℃、最高気温/19.1℃

ブログ開始：482日目　

<In English>

Today's Theme

【Cherry bloosom in kamifurano ＆ They changed image in spring】

2019.5.09（Thu）  Today's Kamifurano town is....

Weather                    ：Sunny after cloudy

Today's temperature：Lowest /       1.9 degrees

                                 ：Highest/    19.1 degrees

Blog start：Day 482

こんばんは！

今朝は、くもりの朝でした。

朝5時台の気温は、およそ2.6℃でした。

今日も寒い朝となりました。

今朝は、15km朝ランニング。

朝の時間を有効に使えました。

<In English>

Good evening everyone.

How are you？

It was cloudy in Kamifurano town this morning.

The temperature was about 2.6 degrees on 5 o'clock in the morning. 

It was very cold morning,too.

I run about 15.0 kirometers.

I used morning time useful today.

今日は、早朝にお客様が出発。

今朝、撮影した上富良野町の桜をご紹介します。

日の出公園のキャンプ場周辺の桜です。

<In English>

The guest had departured early morning today.

I introduce about cherry bloosom in Kamifurano town.

This is Hinode-park area cherry bloosom.

午前中は、妻と経理の仕事を行いました。

終わった後は、運動公園にて2kmランニング。

<In English>

I tried to work about accounting with wife.

After work, I run 2 kirometers in sports park.

空いた時間で、美瑛エリアへ行きました。

現在は、花があまり咲いていないので、お客様におススメしている

美瑛の放牧酪農場。のどかな雰囲気でした。

<In English>

I had free time a littele, so I went to Biei area.

There aren't flowers this season, so we tell Biei farm for guests.

There is slowly time there.

帰りに、深山峠の桜を見に行きました。

ここは、上富良野町でも有名な桜のスポットです。

きれいに咲いていました！

<In English>

Come back way, we went to Miyama-pass.

This is a famous spot in kamifurano town.

There are beautiful cherry bloosoms.

ステラでは、お父さんとお母さんが衣替え？をしていました。

なかなか良い感じです。

<In English>

Owner and his wife changed clothes from winter to spring.

It is good taste for them.

10日は、晴れ予報の上富良野町。

明日もお楽しみに。おやすみなさい。

阿部　健二

<In English>

10th will be sunny in town.

Please look forward tomorrow. Good night.

Kenji Abe