旅の宿 ステラブログ

旅の宿ステラでの日々を毎日更新しております！　お客様とのふれあい、上富良野町の事、私の身の周りの事など、たくさん発信していきます！！

2019年4月27日（土）【美瑛で放牧される牛＆「愛の鐘」を鳴らしませんか？の巻】

2019年4月27日（土）本日の上富良野町は・・・
天候：雪のちくもり

気温：最低気温/-0.1℃、最高気温/7.4℃

ブログ開始：470日目　

  

<In English>

Today's Theme

【Cow had grass in field ＆ WOuld you ring Love bell？】

 

2019.4.27（Sat）  Today's Kamifurano town is......

Today's weather　　：Cloudy after snowy

Today's temperature：Lowest /     -0.1 degrees

                                 ：Highest/    7.4 degrees

                          　　

Blog start：Day 470

 

こんばんは！

今朝は、雪の朝でした。

朝5時台の気温は、およそ0.1℃でした。

今朝は、30分間朝ランニング。

およそ7.1km走りました。

 

<In English>

Good evening everyone.

How are you？

It was snowy in Kamifurano town this morning.

The temperature was about 0.1 degrees on 5 o'clock in the morning. 

I run 30 minutes and 7.1 kirometers.

 

f:id:runken1125:20190427210948j:plain

 

今日は、韓国からのお客様がステラを出発。

朝早くに起きて、朝食を召し上がられました。

 

<In English>

The guests who come from Korea had departured Stella today.

They wake up early and had breakfast.

 

f:id:runken1125:20190427211128j:plain

 

今日は、用事があって美瑛方面に出かけました。

帰りに、美瑛放牧酪農場へ行きました。

ここも昨日から営業開始！　牛が美味しそうに草を食べていました。

この景色とソフトクリームが好きです！

 

<In English>

I went to Biei for work.

Come back way, we went to Biei cow farm.

Farm opened from yesterday. Cows had grass in farm field.

I like view and soft cream.

 

f:id:runken1125:20190427211511j:plain

 

昼休みには、日の出公園へランニングに行きました。

頂上からは、「愛の鐘」を鳴らす事が出来ます。

勿論、鳴らしてきました（笑）

 

<In English>

I went to top of Hinode-park by foot.

We can ring the bell from top of park.

I tried to ring it.

 

f:id:runken1125:20190427211730j:plain

 

f:id:runken1125:20190427211739j:plain

 

今日は、埼玉、香川、帯広、釧路からのお客様が宿泊。

7名のお客様がいっしょに夜ごはんです。

 

<In English>

The guests who come from Saitama,Kagawa,Obihiro,Kushiro stay Stella tonight.

7 guests had dinner together.

 

f:id:runken1125:20190427211939j:plain

 

28日は、晴れ予報の上富良野町。

明日もお楽しみに！おやすみなさい。

 

阿部　健二

 

<In English>

28th will be sunny in town.

Please look forward tomorrow. Good night.

 

Kenji Abe