旅の宿 ステラブログ

旅の宿ステラでの日々を毎日更新しております! お客様とのふれあい、上富良野町の事、私の身の周りの事など、たくさん発信していきます!!

2019年4月26日(金)【六花亭に寄り道&雪降ってますが・・・の巻】

2019年4月26日(金)本日の上富良野町は・・・
天候:くもりのち雪

気温:最低気温/1.0℃最高気温/8.3℃

ブログ開始:469日目 

  

<In English>

Today's Theme

【I went to Rokkatei when I came back home way & It was snowy now】

 

2019.4.26(Fri)  Today's Kamifurano town is......

Today's weather  :Snowy after cloudy

Today's temperatureLowest /     1.0 degrees

                                 :Highest/    8.3 degrees

                            

Blog start:Day 469

 

こんばんは!

今朝は、くもりの朝でした。

朝5時台の気温は、およそ2.6℃でした。

今朝は、45分間朝ランニング。

およそ10.3km走りました。

 

<In English>

Good evening everyone.

How are you?

It was cloudy in Kamifurano town this morning.

The temperature was about minus 2.6 degrees on 5 o'clock in the morning. 

I run 45 minutes and 10.3 kirometers.

 

f:id:runken1125:20190426213043j:plain

 

今日は、朝から1日富良野で仕事でした。

大型連休に合わせて、スポーツ施設も準備に忙しかったです。

今日は、弁当を持って出勤です! 奥さんに感謝!

 

<In English>

I worked in Furano all day from morning.

We were busy for big holidays preparation.

I had lunch box. Thanks my wife!

 

f:id:runken1125:20190426213131j:plain

 

仕事帰りに、六花亭に寄りました。

今日から営業再開です。スイーツを買って帰りました。

ちょくちょく遊びに行きたいと思います♪

 

<In English>

After work, I went to Rokkatei for shopping.

Rokkatei opened from today. I bought sweets.

And I will go there sometimes.

 

f:id:runken1125:20190426213332j:plain

 

今日は、韓国からのお客様がステラに宿泊。

10名のお客様がいっしょに夜ごはんです。

 

<In English>

The guests who come from Korea stay Stella tonight.

10 guests had dinner together.

 

f:id:runken1125:20190426213648j:plain

 

f:id:runken1125:20190426213754j:plain

 

現在、雪が降っている上富良野町

27日は曇り予報ですが・・・どうなるでしょうか。

明日もお楽しみに! おやすみなさい。

 

阿部 健二

 

<In English>

It was snowy in Kamifurano town, now.

27th will be cloudy....How is the weather tomorrow?

Please look forward tomorrow. Good night.

 

Kenji Abe