2019年4月25日（木）【雨のち晴れの上富良野町＆ラベンダーソフトクリームの巻】

2019年4月25日（木）本日の上富良野町は・・・
天候：雨のち晴れ

気温：最低気温/6.4℃、最高気温/13.5℃

ブログ開始：468日目　

<In English>

Today's Theme

【Sunny after rainy in Kamifurano town ＆ Lavendar soft cream】

2019.4.25（Thu）  Today's Kamifurano town is......

Today's weather　　：Sunny after rainy

Today's temperature：Lowest /     6.4 degrees

                                 ：Highest/   13.5 degrees

Blog start：Day 468

こんばんは！

今朝は、雨の朝でした。

朝5時台の気温は、およそ8.5℃でした。

今朝は、10分間朝ランニング。

およそ2.3km走りました。

<In English>

Good evening everyone.

How are you？

It was rainy in Kamifurano town this morning.

The temperature was about minus 8.5 degrees on 5 o'clock in the morning. 

I run 10 minutes and 2.3 kirometers.

今日は、朝から富良野で仕事でした。

富良野市内も雨でしたが、昼から天気が回復。

仕事の後は、1時間ランニング。気持ち良く走れました。

<In English>

I worked Furano from morning.

It was rainy in Furano city, but it was sunny in afternoon.

After work, I run a hour. I felt very good！

ステラに戻ると、上富良野町も快晴でした！

明日は雪予報が出ています。

大型連休は、どうなるでしょうか・・・。

<In English>

When I came back Stella, it was fine sunny in Kamifurano town.

But it will be snowy tomorrow.

How is the weather in big holidays？

今日は、午後から時間が有ったので妻と中富良野町のファーム富田さんへ。

お花はあまりありませんが、連休の準備が進んでいました。

妻はラベンダーソフトクリームを食べました。なかなか良いですよ！

<In English>

I and wife went to Farm Tomita in Nakafurano town.

There were a little floweres, but stuffs tried to prepar for holidays.

Wife had lavendar soft cream. It was good taste！

26日は、くもり夜は雪予報の上富良野町。

明日もお楽しみに！おやすみなさい。

阿部　健二

<In English>

26th will be cloudy, but it will be snowy in night.

Please look forward tomorrow. Good night.

Kenji Abe