旅の宿 ステラブログ

旅の宿ステラでの日々を毎日更新しております! お客様とのふれあい、上富良野町の事、私の身の周りの事など、たくさん発信していきます!!

2019年4月19日(金)【雨のち快晴&自然の中でのアクテビティの巻】

2019年4月19日(金)本日の上富良野町は・・・
天候:雨のち晴れ

気温:最低気温/3.3℃最高気温/12.0℃

ブログ開始:462日目 

  

<In English>

Today's Theme

【Sunny after rainy & Activity in nature】

 

2019.4.19(Fri)  Today's Kamifurano town is......

Today's weather  :Sunny after rainy

Today's temperatureLowest /   3.3 degrees

                                 :Highest/  12.0 degrees

                            

Blog start:Day 462

 

こんばんは!

今朝は、くもりの朝でした。

朝5時台の気温は、およそ7.6℃でした。

今朝は仕事前に10分朝ランニング。

およそ2.3km走りました。

 

 

<In English>

Good evening everyone.

How are you?

It was cloudy in Kamifurano town this morning.

The temperature was about 7.6 degrees on 5 o'clock in the morning. 

I run 10 minutes and 2.3 kirometers before work. 

 

f:id:runken1125:20190419192743j:plain

 

今日は、朝から富良野で仕事でした。

出発すると、強い雨が降りだしました。

昼には、雨が止んで1時間ちょっとランニング。

およそ14.4km走りました。

 

<In English>

I worked Furano from morning.

When I departured house, it was raining very strong.

It stopped rain afternoon, so I run about a hour.

I run about 14.4 kirometers.

 

f:id:runken1125:20190419193145j:plain

 

上富良野町に戻ると、次第に晴れてきました。

夕方には、夕焼けも見られました。

 

<In English>

When I came back Kamifurano, it was sunny gradually.

I could see sunset today.

 

f:id:runken1125:20190419193318j:plain

 

昨日、美瑛の観光情報をお伝えしましたが、今日は体験イベントの紹介です。

もうすぐアスパラガスの時期です。

自分で収穫できるイベントもある様です。

綺麗な丘を散歩するツアーもあります。

ぜひ、お出かけ前にご覧下さい。

 

<In English>

I told blog yesterday about Biei tour information.

Today is activity event in Biei.

Asparagus season will come soon. You can join harvest asparagus event.

And you can walk in beautiful hill in Biei.

Please check it before trip.

 

f:id:runken1125:20190419194054j:plain

 

今日は、当麻・三重からのお客様がステラに宿泊。

夜ごはんは、こちらです。

 

<In English>

The guests who come from Toma,Mie stay Stella tonight.

This is dinner photos.

 

f:id:runken1125:20190419194423j:plain

 

20日は、くもり予報の上富良野町

明日もお楽しみに。おやすみなさい。

 

阿部 健二

 

<In English>

20th will be cloudy in town.

Please look forward tomorrow. Good night.

 

Kenji Abe