2019年4月17日（水）【初夏の様な陽気＆上富良野産のホップを使用したビールの巻】

2019年4月17日（水）本日の上富良野町は・・・
天候：晴れ

気温：最低気温/2.1℃、最高気温/21.4℃

ブログ開始：460日目　

<In English>

Today's Theme

【Looks like early summer day ＆ New beer which was made from Kamifurano hop】

2019.4.17（Wed）  Today's Kamifurano town is......

Today's weather　　：Sunny

Today's temperature：Lowest /   2.1 degrees

                                 ：Highest/  21.4 degrees

Blog start：Day 460

こんばんは！

今朝は、晴れの朝でした。

朝5時台の気温は、およそ5.1℃でした。

今朝は15分朝ランニング。

およそ3.5km走りました。

<In English>

Good evening everyone.

How are you？

It was sunny in Kamifurano town this morning.

The temperature was about 5.1 degrees on 5 o'clock in the morning. 

I run 15 minutes and 3.5 kirometers.

今日は、埼玉・広島・名古屋からのお客様がステラを出発！

3名のお客様がいっしょに朝ごはんです。

広島からのお客様は、およそ1か月の滞在。

ありがとうございました！

<In English>

The guests who come from Saitama,Hiroshima,Nagoya had departured Stella

today.

3 guests had breakfast together.

The guest who come from Hiroshima had stayed about a month.

Thank you very much. See you next time！

今日は、朝から富良野で仕事でした。

今日の北海道は、初夏のような陽気でした。

上富良野町の最高気温は、21.4℃。

夕方にランニングをしました。めっちゃ気持ち良く走れました。

<In English>

I worked Furano from morning.

Today was early summer season weather in Hokkaido.

The highest temperature was 21.4 degrees in town.

I run before evening. I felt very good！

今日は、上富良野町の新しいビールのご紹介です。

先日、「SORACHI 1984」をご紹介しました。

2019年4月8日（月）【「SORACHI 2019」-お客様の至福の顔の巻】 - 旅の宿 ステラブログ

今日、ご紹介するのも上富良野町産のホップを使用したビールです。

セブンイレブンで販売している様です。探してみて下さい！

<In English>

I introduce about new beer information in Kamifurano town.

I had told about 「SORACHI 1984」

New beer was made from hop which made in Kamifurano town.

It was sold in Seven Eleven. Please look for your town.

18日も晴れ予報の上富良野町。

明日もお楽しみに。おやすみなさい。

阿部　健二

<In English>

18th will be sunny in town.

Please look forward tomorrow. Good night.

Kenji Abe