旅の宿 ステラブログ

旅の宿ステラでの日々を毎日更新しております！　お客様とのふれあい、上富良野町の事、私の身の周りの事など、たくさん発信していきます！！

2019年4月16日（火）【経理勉強中！＆庭でゴルフをする人の巻】

2019年4月16日（火）本日の上富良野町は・・・
天候：晴れ

気温：最低気温/1.0℃、最高気温/15.0℃

ブログ開始：459日目　

  

<In English>

Today's Theme

【We are studying management ＆ He plays golf in garden】

 

2019.4.16（Tue）  Today's Kamifurano town is......

Today's weather　　：Sunny

Today's temperature：Lowest /   1.0 degrees

                                 ：Highest/  15.0 degrees

                          　　

Blog start：Day 459

 

こんばんは！

今朝は、くもりの朝でした。

朝5時台の気温は、およそ4.1℃でした。

今朝は4km朝ランニング。

気持ちよく、暖かい朝でした。

 

<In English>

Good evening everyone.

How are you？

It was cloudy in Kamifurano town this morning.

The temperature was about 4.1 degrees on 5 o'clock in the morning. 

I run 4 kirometers.

And it was warm morning, so I felt good.

 

f:id:runken1125:20190416210112j:plain

 

今日の朝ごはんです。

広島からのお客様は、明日でお帰り。あっという間の時間でした。

 

<In English>

This is breakfast photo.

The guest who come from Hiroshima will departure tomorrow.

Time passed very early.

 

f:id:runken1125:20190416210358j:plain

 

今日は、妻と経理の勉強をしました。

今後の経営の為には、しっかりと勉強をする必要があります。

長い目で見て、頑張ろうと思います。

 

<In English>

I and wife studied about management.

We have to study management for the future.

I will study long time.

 

f:id:runken1125:20190416210626j:plain

 

今日の上富良野町は、1日快晴でした。

お客様は、早めに帰ってきました。

いつものように、ステラの庭でフルスイング。

今日もゴルフを楽しみました。

 

<In English>

It was sunny all day in town.

The guest came back early today.

And he tried to golf and shook full.

He enjoed to play golf in garden.

 

f:id:runken1125:20190416210928j:plain

 

今夜は、埼玉、広島、名古屋からのお客様がステラに宿泊。

6名のお客様がいっしょに夜ごはんです。

 

<In English>

The guests who come from Saitama,Hiroshima,Nagoya stay Stella tonight.

6 guests had dinner together.

 

f:id:runken1125:20190416211113j:plain

 

17日も晴れ予報の上富良野町。

明日もお楽しみに。おやすみなさい。

 

阿部　健二

 

<In English>

17th will be sunny in town, too.

Please look forward tomorrow. Good night.

 

Kenji Abe