旅の宿 ステラブログ

旅の宿ステラでの日々を毎日更新しております! お客様とのふれあい、上富良野町の事、私の身の周りの事など、たくさん発信していきます!!

2019年4月12日(金)【10℃を超えました&八景ツアーと十勝岳山開きの巻】

2019年4月12日(金)本日の上富良野町は・・・
天候:晴れ

気温:最低気温/-2.8℃最高気温/10.8℃

ブログ開始:455日目 

  

<In English>

Today's Theme

【The highest temperature was over 10 degrees& 8 view spots tour and Tokachidake mountain climb season】

 

2019.4.12(Fri)  Today's Kamifurano town is......

Today's weather  :Sunny

Today's temperature:Lowest /   -2.8 degrees

                                 :Highest/  10.8 degrees

                            

Blog start:Day 455

 

こんばんは!

今朝は、晴れの朝でした。

朝5時台の気温は、およそ-2.6℃でした。

今日も、日の出公園を登りました。

およそ2.0km走りました。その後は、ヨガポーズ。

 

<In English>

Good evening everyone.

How are you?

It was sunny in Kamifurano town this morning.

The temperature was about minus 2.6 degrees on 5 o'clock in the morning. 

I run to Hinode-park and 2.0 kirometers.

After, I tried to play yoga pose.

 

 f:id:runken1125:20190412195112j:plain

 

今日は、旭川からのお客様がステラを出発。

もうすぐ、上富良野町民になる予定です。

 

<In English>

The guest who come from Asahikawa had departured Stella today.

He will live in kamifurano town soon.

 

f:id:runken1125:20190412195250j:plain

 

今朝は、上富良野町富良野市も快晴。

仕事に向かう朝は、ちょっと寒かったですが、気持ち良かったです。

仕事後は、8km走ってきました。

最高気温が10℃を超えました!

 

<In English>

Kamifurano town and Furano city were fine day today.

Way to Furano for work, it was cold, but I felt good.

After work, I run 8 kirometers.

The highest temperature was over 10 degrees.

 

f:id:runken1125:20190412195606j:plain

 

f:id:runken1125:20190412195618j:plain

 

今日は、6月と7月の催しのご紹介です。

「かみふらの八景ツアー」と「十勝岳山開き」のお知らせです。

「かみふらの八景」は、上富良野町の素敵な景色のスポットです。

ぜひ、行ってみて下さい。私もブログで紹介します。

また、山好きの方にはぜひ十勝岳に登って頂きたいです。

私もタイミングが合えば行きたいです。

 

<In English>

I introduce information about event on June and July.

These is「Kamifurano-8 view spots tour」and 「Tokachidake-mountain climb」events.

Kamifurano-8 view spots are very good view.

Please go there. I will introduce it in blog.

And I wish you climb to Tokachidake mountain.

I want to go there together.

 

f:id:runken1125:20190412200154j:plain

 

今夜は、広島からのお客様が宿泊。

今日の夜ごはんです。

 

<In English>

The guest who come from Hiroshima stay Stella tonight.

This is dinner photo.

 

f:id:runken1125:20190412200356j:plain

 

13日は、晴れ予報の上富良野町

明日もお楽しみに。おやすみなさい。

 

阿部 健二

 

<In English>

13th will be sunny in town.

Please look forward tomorrow. Good night.

 

Kenji Abe