旅の宿 ステラブログ

旅の宿ステラでの日々を毎日更新しております! お客様とのふれあい、上富良野町の事、私の身の周りの事など、たくさん発信していきます!!

2019年4月10日(水)【日の出公園のラベンダーの今&なかよしたまごの巻】

2019年4月10日(水)本日の上富良野町は・・・
天候:晴れ

気温:最低気温/-0.9℃最高気温/9.8℃

ブログ開始:453日目 

  

<In English>

Today's Theme

【Hinode park lavendar condition & Eggs are good friendship】

 

2019.4.10(Wed)  Today's Kamifurano town is......

Today's weather  :Sunny

Today's temperature:Lowest /  -0.9 degrees

                                 :Highest/   9.8 degrees

                            

Blog start:Day 453

 

こんばんは!

今朝は、晴れの朝でした。

朝5時台の気温は、およそ-0.6℃でした。

今日は、30分間朝ランニング。

およそ6.5km走りました。

 

<In English>

Good evening everyone.

How are you?

It was sunny in Kamifurano town this morning.

The temperature was about minus 0.6 degrees on 5 o'clock in the morning. 

I run 30 minutes and 6.5 kirometers.

 

f:id:runken1125:20190410194256j:plain

 

今朝の朝ごはんとお弁当です。

上富良野町は、快晴の朝ですが、東京では雪が降ったとか?

皆さんの地区は、雪が降りましたか?

 

<In English>

This is breakfast photo and lunch box.

It was sunny in town this morning. But it was snowy in Tokyo area.

Was it snowy your home town?

 

f:id:runken1125:20190410194338j:plain

 

今週は、晴れの予報が多い上富良野町

平地の雪がだんだん解けてきました。

雪かき道具や長靴は、しばらく必要なさそうです。

 

<In English>

This week will be fine day in town.

Field snow is melting gradually.

We don't need to use long boots and tool of snow scop.

 

f:id:runken1125:20190410194555j:plain

 

今日は、富良野での仕事は休み。

夕方は、日の出公園への坂道を3本走りました。

歩いて、日の出公園を上がる事は可能です。ラベンダーの株も雪から顔を出しました。

花が咲くのは・・・あと2か月後でしょうか?

 

<In English>

I don't have work in Furano.

I tried to run to Hinode-park hill three times.

You can go to top of Hinode-park by foot.

And I could see lavendar stock.

Lavendar will bloom after 2 month.

 

f:id:runken1125:20190410195232j:plain

 

今日の夜ごはんです。

暁子さんが「おさむくん」と「ひなこちゃん」と命名しました。

「あきこさん」はどこにいるのでしょうか?(笑)

 

<In English>

This is dinner photo.

Akiko decided that small eggs name are Osamu and Hinako.

Where is Akiko in dinner?

 

f:id:runken1125:20190410195500j:plain

 

11日は、晴れ予報の上富良野町

明日もお楽しみに。おやすみなさい。

 

阿部 健二

 

<In Englsih>

11th will be sunny in town.

Please look forward tomorrow. Good night.

 

Kenji Abe