2019年4月3日（水）【朝の車内は暖房Max ＆ 美瑛のバスで観光はいかが？の巻】
2019年4月3日（水）本日の上富良野町は・・・
天候：晴れ
気温：最低気温/-3.3℃、最高気温/3.4℃
ブログ開始：446日目
<In English>
Today's Theme
【I use heater max power in the car ＆ Would you join Bus tour in Biei？】
2019.4.03（Wed） Today's Kamifurano town is......
Today's weather ：Sunny
Today's temperature：Lowest/ -3.3 degrees
：Highest/ 3.4 degrees
Blog start：Day 446
こんばんは！
今朝は、晴れの朝でした。
朝5時台の気温は、およそ-3.0℃でした。
今日は、2.31kmランニング。
<In English>
Good evening everyone.
How are you？
It was sunny in Kamifurano town this morning.
The temperature was about minus 3.0 degrees on 5 o'clock in the morning.
I run about 2.31 kirometers.
今朝は、旭川からのお客様がステラを出発！
来週、また仕事でいらっしゃるので、来週お会いするのが楽しみです。
<In English>
The guest who come from Asahikawa had departured Stella today.
He will come next week, so I look forward to meet him next week.
昨晩は、少し雪が降ったようです。
帯広の方では、19cmほど積もったようです。
北海道の春は、いつになるのでしょうか・・・。
<In English>
It was snowy last night.
Obihiro city was covered snow about 19 cm.
When is Hokkaido come Spring？
今日は、朝から富良野で仕事でした。
富良野は、くもり空・・・。
仕事後のランニング中には、雪が降っていました。
昼過ぎに戻ると、上富良野町は晴れていました。
<In English>
I worked Furano from morning.
Furano citry was cloudy.
After work, When I run a hour, it was snowy.
when I came back Kamifurano town, it was sunny.
今日は、美瑛からの観光情報です。
4月下旬から美瑛を巡るバスツアーが始まります。
「青い池」「白ひげの滝」「パッチワークの路」など素敵な景色が
沢山見れます。
車が無くても楽しめますので、ぜひご確認下さい。
<In English>
I introduce about Biei tour information.
Bus tour in Biei which will start from April.
「Blue ponds」、「Shirahige-wall」、「Patchwork road」、
You will see beautiful view.
You don't need to drive car, please check it.
今日は、広島からのお客様の職場の方もいっしょに夜ごはん。
5名のお客様がいっしょに夜ごはんです。
<In English>
The guest who come from Hiroshima had dinner with his office staff together.
5 guests had dinner together.
4日は、晴れ予報の上富良野町。
明日から6日までは妻と福島に帰省をします。
明日のブログは出発前になりそうです。もちろん、向こうでも書きます。
お楽しみに。おやすみなさい。
阿部 健二
<In English>
4th will be sunny in town.
I and wife will go to Fukushima for meet family.
I will write blog before departure.And I will write blog in Fukushima day after tomorrow.
Please look forward. Good night.
Kenji Abe
